花市灯如昼全诗原文翻译及赏析（花市灯如昼古诗介绍）
【花市灯如昼全诗原文翻译及赏析（花市灯如昼古诗介绍）】
1、原文：去年元夜时，花市灯如昼 。月上柳梢头，人约黄昏后 。今年元夜时，月与灯依旧 。不见去年人，泪湿春衫袖 。
2、译文：去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼 。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠 。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样 。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖 。
3、赏析：这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味 。词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会 。“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷 。柔情密意溢于言表 。下阕写“今年元夜”的情景 。“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧 。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致 。
推荐阅读
- 指甲胶没有烤灯怎么干（做指甲没有烤灯如何处理）
- 电子香薰灯使用方法（电子香薰灯如何使用）
- 苹果拍照闪光灯怎么开（苹果拍照闪光灯如何开）
- 迎春花市的意义（迎春花市的意义是什么）
- 广州花市的由来（广州花市的由来分享）
- 迎春花市作文（关于迎春花市的作文）
- 迎春花市是什么意思（关于迎春花市的介绍）
- 关于逛花市的古诗（关于逛花市的古诗有哪些）
- 广州花市都有什么花（广州花市都有哪些花）
- 广州花市的花品种（广州的花市有哪些花品种）