8、他们的话大概是真的，我就亲见他有一次上讲堂没有带领结 。过了一星期，大约是星期六，他使助手来叫我了 。到得研究室，见他坐在人骨和许多单独的头骨中间，──他其时正在研究着头骨，后来有一篇论文在本校的杂志上发表出来 。“我的讲义，你能抄下来么？”他问 。“可以抄一点 。”“拿来我看！”
9、我交出所抄的讲义去，他收下了，第二三天便还我，并且说，此后每一星期要送给他看一回 。我拿下来打开看时，很吃了一惊，同时也感到一种不安和感激 。原来我的讲义已经从头到末，都用红笔添改过了，不但增加了许多脱漏的地方，连文法的错误，也都一一订正 。这样一直继续到教完了他所担任的功课：骨学、血管学、神经学 。
10、可惜我那时太不用功，有时也很任性 。还记得有一回藤野先生将我叫到他的研究室里去，翻出我那讲义上的一个图来，是下臂的血管，指着，向我和蔼的说道：“你看，你将这条血管移了一点位置了 。──自然，这样一移，的确比较的好看些，然而解剖图不是美术，实物是那么样的，我们没法改换它 。现在我给你改好了，以后你要全照着黑板上那样的画 。”
11、但是我还不服气，口头答应着，心里却想道：“图还是我画的不错；至于实在的情形，我心里自然记得的 。”学年试验完毕之后，我便到东京玩了一夏天，秋初再回学校，成绩早已发表了，同学100余人之中，我在中间，不过是没有落第 。这回藤野先生所担任的功课，是解剖实习和局部解剖学 。
12、解剖实习了大概一星期，他又叫我去了，很高兴地，仍用了极有抑扬的声调对我说道：“我因为听说中国人是很敬重鬼的，所以很担心，怕你不肯解剖尸体 。现在总算放心了，没有这回事 。”但他也偶有使我很为难的时候 。他听说中国的女人是裹脚的，但不知道详细，所以要问我怎么裹法，足骨变成怎样的畸形，还叹息道，“总要看一看才知道 。究竟是怎么一回事呢？”
13、有一天，本级的学生会干事到我寓里来了，要借我的讲义看 。我检出来交给他们，却只翻检了一通，并没有带走 。但他们一走，邮差就送到一封很厚的信，拆开看时，第一句是：“你改悔罢！”这是《新约》上的句子罢，但经托尔斯泰新近引用过的 。其时正值日俄战争，托老先生便写了一封给俄国和日本的皇帝的信，开首便是这一句 。日本报纸上很斥责他的不逊，爱国青年也愤然，然而暗地里却早受了他的影响了 。其次的话，大略是说上年解剖学试验的题目，是藤野先生在讲义上做了记号，我预先知道的，所以能有这样的成绩 。末尾是匿名 。
14、我这才回忆到前几天的一件事 。因为要开同级会，干事便在黑板上写广告，末一句是“请全数到会勿漏为要”，而且在“漏”字旁边加了一个圈 。我当时虽然觉到圈得可笑，但是毫不介意，这回才悟出那字也在讥刺我了，犹言我得了教员漏泄出来的题目 。
推荐阅读
- 问刘十九原文翻译及赏析 问刘十九古诗内容详解
- 竹石古诗 竹石原文及解析
- 老马臧克家诗原文赏析 老马这首诗是什么时候创作的
- 囊萤映雪的原文和译文 囊萤映雪的原文和译文内容
- 赠汪伦古诗的意思 赠汪伦古诗是谁写的
- 差不多先生歌词 差不多先生歌词是什么
- 剑客古诗带拼音 剑客古诗注音版带解释
- 林正英红白双煞电影叫什么 红白双煞电影新僵尸先生简介
- 近乡情更怯原文翻译 近乡情更怯讲解
- 渡荆门送别拼音版 渡荆门送别原文及译文