孟子梁惠王下,语文文言文翻译《孟子·梁惠王下》( 二 )
②非：动词，认为 。。。。。。非，即非难，埋怨 。③非：不对，错误 。④齐景公：春秋时代齐国国君，公元前547年至前490年在位 。⑤晏子：春秋时齐国贤相，名婴，《晏子春秋》一书记载了他的事迹和学说 。⑥转附、朝舞 ：均为山名 ⑦琅邪：山名，在今山东省诸城东南 。
⑧豫：义同“游” 。⑨??：因愤恨侧目而视的样子；⑩胥：皆，都；谗：毁谤，说坏话 。慝：恶 。⑾方命：违反命令 。方，反，违反 。⑿大戒：充分的准备 。⒀大师：读为“太师”，古代的乐官 。⒁《?照小贰ⅰ督钦小罚?与角是古代五音（宫、商、角、?铡⒂穑┲械牧礁觯型吧亍保智?⒂蓄(xu)：爱好，喜爱 。
尤：错误，过失 。
【译文】
齐宣王在别墅雪宫里接见孟子 。宣王说：“贤人也有在这样的别墅里居住游玩的快乐吗？”
孟子回答说：“有 。人们要是得不到这种快乐，就会埋怨他们的国君 。得不到这种快乐就埋怨国君是不对的；可是作为老百姓的领导人而不与民同乐也是不对的 。
国君以老百姓的忧愁为忧愁，老百姓也会以国君的有愁为忧愁 。以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧愁为忧愁，这样还不能这样还不能够使天下归服，是没有过的 。
“从前齐景公问晏子说：’我想到转附、朝舞两座山去观光游览，然后沿着海岸向南行，一直到琅邪 。
我该怎样做才能够和古代圣贤君王的巡游相比呢？’
“晏子回答说：’问得好呀！天子到诸侯国家去叫做巡狩 。巡狩就是巡视各诸侯所守疆土的意思 。诸侯去朝见天子叫述职 。述职就是报告在他职责内的工作的意思 。没有不和工作有关系的 。春天里巡视耕种情况，对粮食不够吃的给予补助；秋天里巡视收获情况，对歉收的给予补助 。
夏朝的谚语说：“我王不出来游历，我怎么能得到休息？我王不出来巡视，我怎么能得到赏赐？一游历一巡视，足以作为诸侯的法度 。”现在可不是这样了，国君一出游就兴师动众，索取粮食 。饥饿的人得不到粮食补助，劳苦的人得不到休息 。大家侧目而视，怨声载道，违法乱记的事情也就做出来了 。
这种出游违背天意，虐待百姓，大吃大喝如同流水一样浪费 。真是流连荒亡，连诸侯们都为此而忧虑 。什么叫流连荒亡呢？从上游向下游的游玩乐而忘返叫做流；从下游向上游的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡 。古代圣贤君王既无流连的享乐，也无荒亡的行为 。
至于大王您的行为，只有您自己选择了 。’
“齐景公听了晏子的话非常高兴，先在都城内作了充分的准备，然后驻扎在郊外，打开仓库赈济贫困的人 。又召集乐官说：’给我创作一些君臣同乐的乐曲！’这就是《?照小贰ⅰ督钦小贰Ｆ渲械母璐仕担?畜君有什么不对呢？’’畜君’，就是热爱国君的意思 。
推荐阅读
- 羊肉的做法大全 美味下饭的葱爆羊肉怎么做
- 秋葵要不要焯水 秋葵要焯水吗
- 低压高怎么降下来 低压高怎么办
- 黑豆红枣汤有什么功效 赶快了解一下吧
- 胎盘乳的功效 大家可以了解一下
- 大唐无双轩辕禁卫，如下图，这样的还用洗吗？
- 臣等正欲死战陛下何故先降是什么意思 臣等正欲死战陛下何故先降解释
- 什么情况下离婚财产民事起诉
- 城里人的新“上山下乡”
- 厕所堵了水满了下不去怎么办 厕所堵了水满了下不去怎么解决