村里的狗群起而狂吠，只因为它们少见多怪 。
小人们非难和疑忌俊杰，是他们庸夫俗子的本性 。
我举止清疏而内质朴实，他们当然不懂得我的异彩 。
有用的材料被丢积在一边，人的才华就是这样被掩埋 。
我仁之又仁义之又义，忠诚老实以充实自己 。
舜帝已死不可再生，有谁来赏识我这样的气宇 。
自古来，贤圣不必同时，这到底是什么缘分？
夏禹和商汤已经远隔，就追慕也不能再世 。
抑制着心中的愤恨，须求得自己的坚强 。
身遭不幸，只要我不变节，就会找到我所向往的圣人 。
回路北上去寻找归宿，日已昏昏，天色将暮 。
姑且吐出我的悲哀，生命已经到了尽头 。
尾声：
浩荡的沅水湘水呵，每天每日地奔流不息 。
长远的路程阴晦幽蔽，是遥远而蛮荒的旅程 。
不断地呕吟悲伤，永远地叹息凄凉 。
世间上既没有知己，有何人可以商量 。
我为人诚心诚意，但有谁为我佐证 。
伯乐呵已经**，千里马有谁品评？
各人的禀赋有一定，各人的生命有所凭 。
我要坚定我的志趣，决不会怕死贪生 。
无休无止的悲哀，令人深长叹息 。
世间混浊无人了解我，人心难测，没有人可以听我表叙 。
人生一死不可回避，但愿世上没有什么使我矜惜 。
请记下这件事吧，后进诸君，我将永远以先贤为榜样而前行！
注释
汩（cú）徂：急行 。
眴（shùn）：同“瞬”,看的意思 。
纡轸：委曲而痛苦 。
离慜（mǐn）：遭忧患 。鞠：困穷 。
刓（wán）方以为圜（yuán）：把方的削成圆的 。刓：削 。圜，同“圆” 。
常度：正常的法则 。替：废也 。
易初：变易初心 。本迪：变道 。
章：明也 。志：记也 。
倕（chuí）：人名，传说是尧时的巧匠 。斵（zhuó）：砍，削 。
蒙瞍（méngsǒu）：瞎子 。章：文彩 。
离娄：传说中的人名，善视 。睇（dì）：微视 。
瞽（gǔ）：瞎子 。
笯（nú）：竹笼 。
鹜：鸭子 。
臧：同“藏” 。指藏于胸中之抱负 。
瑾、瑜：均美玉 。
委积：丢在一旁堆着 。
遌（è）：遇 。
邈：遥远 。
大故：死亡 。
汩：指水流疾貌，或为水的急流声 。
脩：长 。
唫：同“吟” 。此下四句据《史记》补入 。
焉：怎么，哪里 。程：量也 。
错：同“措”,安排 。
曾：同“增” 。爰（yuán）哀：悲哀无休无止 。
爱：吝惜 。
类：楷式，法 。
创作背景 此诗写作时间大约可以定位屈原临死前，是诗人的绝命词 。也有学者认为此诗是屈原流放中怀念长沙的诗作，大约作于到达长沙之前，而在《九章·哀郢》之后，是屈原决心**的预告 。
推荐阅读
- 秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风原文、作者
- 送演上人之抚州觐使君叔原文、作者
- 东山草堂其二原文、作者
- 中酒原文、作者
- 卧邸寄帅思南原文、作者
- 揭天谣九首其一原文、作者
- 赠吕县丞原文、作者
- 王维吴道子画原文翻译 王维吴道子画原文翻译内容
- 怎么做羊肉炖萝卜 羊肉炖萝卜的做法
- 蒸玉米要蒸多久 蒸玉米要蒸的时间