登幽州台歌原文翻译及赏析 登幽州台歌翻译及赏析( 二 )


在用辞造语方面,此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响 。《远游》有云:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤 。往者余弗及兮,来者吾不闻 。”此诗语句即从此化出,然而意境却更苍茫遒劲 。
陈子昂这首感伤之作是由自己在现实生活中的遭遇触发的,但是其客观意义却远远超越了他自身以至他所处的时代的范围,带有一定的广泛性 。表现在这首诗里的感伤情绪,和世俗的忧生叹逝有明显的不同 。这是一种在对事业和人生的执着追求中产生的喟叹 。

推荐阅读