涉江采芙蓉古诗带拼音版( 二 )


“采之欲遗谁 , 所思在远道 。”遗:赠送 , 远道:远方 。这两句是说 , 采了花要送给谁呢?我朝思暮想的心上人远在天边 。这两句自问自答 , 感情陡然一转 , 由欢乐转为悲哀 , 一腔热忱 , 遭到兜头一盆冷水泼来 , 一霎时天地为之变色 , 草木为之含悲 , 心中无限的凄凉寂寞 , 伤心失望 。这是一句深沉的疑问 , 一声无奈的叹息 。
“还顾望旧乡 , 长路漫浩浩 。”还顾:回顾 , 回转头看 。漫浩浩:犹漫漫浩浩 , 形容路途遥远没有尽头 。这两句是说 , 回顾头遥望我的故乡 , 长路漫漫看不到尽头 。这两句承“远道”、“所思”而来 , 将读者的视线引向遥远的远方 , 读者似乎看到男主人公孤单、忧愁、怅惘地伫立在路边 , 徒劳地向故乡方向张望 , 他看到的道路漫漫浩浩 , 绵延不尽 。故乡在哪儿?所思的人在哪儿?诗中的另一主人公 , 一个飘迫异乡的游子感情痛苦到极点 。
“同心而离居 , 忧伤以终老 。”同心:指夫妻 。古代婚礼的一种仪式 , 新郎新娘用彩缎结同心 , 并相挽而行 。终老:终生 。这两句是说 , 两个心心相印的人啊 , 永远异地相思 , 只有忧伤陪伴他们终老 。这两句诗是写一对长久分别得有情人 , 从眼前想到此后的生涯 , 更深的担忧涌上心头 。
《涉江采芙蓉》初读时十分单纯 , 语言也较浅显 , 粗看就知道是游子对旧乡望而难归之思 , 细看则不那么简单 。这单纯其实寓于颇微妙的婉曲表现之中 。说它微妙 , 是因为它采用了对写的手法 , 男女主人公轮番上场 。“涉江采芙蓉”应是江南农家女子的乐事 , 游子求宦于京师 , 应是洛阳一带 , 是不可能去涉南方之江 , 去采摘芙蓉的 。而且按江南民歌所常用的谐音双关手法 , “芙蓉”往往暗关着“夫容” , 明明是女子思夫的口吻 , 前四句的主人公当是女子无疑 。在“涉江采芙蓉”的欢乐女子中 , 有一位女子与众多女子的嬉笑打闹不同 , 她却注视着手中的芙蓉默然无语 , 她徒然采摘了象征美好的芙蓉 , 却难以赠送给心上人 , 因为她的丈夫却远在天涯 。
接着两句空间突然转换 , 出现在画面上的 , 似乎不是拈花沉思的女主人公 , 而是那身在远方的丈夫了:“还顾望旧乡 , 长路漫浩浩 。”是女主人公在想丈夫干什么 。这是古体诗常用的手法 , 仿佛是心灵感应 , 她远方的丈夫 , 也正在此刻无限忧愁 , 回望妻子所在的故乡 。他当然不能望见故乡的山水 , 那在江对岸湖泽中采莲的妻子 , 此刻展现在他眼前的 , 无非是漫漫长路和那隔山阻水的浩浩烟云 。有些读者认为 , 这两句是写游子还望旧乡的实景 , 从而产生了诗的主人公是离乡游子的错觉 。实际上 , 这两句的视点仍在江南 , 表现的依然是那位采莲女子的痛苦思情 。不过在写法上采用了从对面猜度彼意的表现方式 , 从而造成了“诗从对面飞来”的绝妙虚境 。

推荐阅读