他总是嘲笑跑车太不实用，但如果你问我的话，我会说他只是吃不到葡萄说葡萄酸 。
2.表示“羡慕嫉妒恨”莎士比亚教咱们的说法是
↓green-eyed monster
(直译：“绿眼恶魔”)
俚语出处
大家普遍认为它来源于莎士比亚的运用
1596年《威尼斯商人》中有这样一段：
How all the other passions fleet to air,
As doubtful thoughts,
and rash-embraced despair,
And shuddering fear,
and green-eyed jealousy!
同样因为莎翁的《奥赛罗》中出现“Green-eyed Monster”(原文用来指猫，猫眼是绿色)的用法，人们开始使用这个短语表达 jealousy 或 envy
英文释义
Jealousy. The phrase comes from the Shakespeare play Othello.中文解析
嫉妒、妒忌;红眼病
(文化背景不同，中国人嫉妒时，一般用“红”眼，英美国家的人说绿眼)
例句
The battle against the green-eyed monster is hard enough at the best of times.
平日里风平浪静的时候和嫉妒作斗争就已经够艰难了 。
3.表示“嫉妒”最常见的说法是
↓jealousy n.jealousy [?d?el?si]jealous a.
英文释义
A feeling of unhappiness and anger because someone has something or someone that you want but don't have.中文解析
妒羡; 羡慕
例句 1
【sour sour sour的用法总结大全】Wow, I can't believe he liked your picture! I'm so jealous!
天哪，他居然给你的照片点赞了，我酸了!
例句 2
Now who's dying of jealousy? Oh, it's you.
你看现在是谁在羡慕嫉妒恨?是你啊 。
今天学了3个“我酸了”相关表达:
sour grape
green-eyed monster
jealousy
sour的用法总结大全
推荐阅读
- 春天是个适合医疗美容的季节
- volleyball怎么说 volleyball的用法总结大全
- 吸烟的害处？
- Leaf什么意思? leaf的意思用法大全
- late的意思用法大全
- 大家推荐一下效果好的网店推广软件
- 牛百叶是什么动物身上的
- GRE词汇精选 词汇精选：worthwhile的用法和辨析
- plant的用法和搭配 plant的用法总结大全
- win10紧质困果升到优类杀的驱动安装包在哪个文件夹