苹果系统玩转“中文名”的背后 其实是焦虑症发作了( 二 )


销量下滑、价格暴跌……作为苹果“台柱子”的iPhone遭遇如此尴尬的处境 , 恐怕是库克所没有想到的 。 而这或许就是苹果迫不及待地将应用名称“中文化”这一大招 , 在当下迅速抛出来的原因——展现自己对中国消费者的“关怀” 。 在制造热点的同时 , 看看能否收一波红利 。
更接地气就行?苹果要做得还有很多
其实苹果这一大招或许并不能起到预期中的效果 , 因为看似更接地气的做法 , 并不一定受到消费者的欢迎 。 长久以来 , 苹果系统及应用的名称就是英文 , 消费者早已习惯 。 如今非得“中文化” , 反而会显得不伦不类 。
而这样做 , 其实也意味着苹果底气不足 。 比如在汽车行业 , 几乎所有汽车上的各种按键都是英文标识 , 车主早已习惯 , 汽车品牌也无意打破——反正它们是处于较为强势的地位 。
苹果要做的 , 绝不仅仅是“中文化” , 而是要上升至更高的层面 。 例如真正在终端产品上予以创新、在销售及营销层面做出针对性变革、更关注中国消费者及开发者的实质性需求……如果做不到这些 , 苹果就算再接地气 , 也是在做无用功 。 (科技新发现 康斯坦丁/文)

以上内容就是苹果系统玩转“中文名”的背后 其实是焦虑症发作了的内容啦 , 希望对你有所帮助哦!

推荐阅读