梁甫行翻译及赏析（梁甫行古诗讲解）
1、译文：八方的气候各不相同 ， 千里之内的风雨形态不一 。海边的贫民多么艰苦啊 ， 平时就住在野外的草棚里 。妻子和儿女像禽兽一样生活 ， 盘桓在险阻的山林里 。简陋的柴门如此冷清 ， 狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌 。
【梁甫行翻译及赏析（梁甫行古诗讲解）】
2、作者对劳动人民生活的同情 。全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法 ， 使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上 ， 言简意赅 ， 寓意深刻 。“八方各异气 ， 千里殊风雨”是“剧哉边海民”的衬托 。各地的情况虽然不同 ， 但最艰难困顿的要数“边海民”了 。曹植曾在《谏伐辽东表》中劝曹叡“省徭役薄赋敛 ， 勤农桑” ， 至此又以他的诗歌直接为民生疾苦而呼吁 。建安诗人反映下层人民生活的题材极少 ， 因而这首诗就更为宝贵 。
3、原文：八方各异气 ， 千里殊风雨 。剧哉边海民 ， 寄身于草野 。妻子象禽兽 ， 行止依林阻 。柴门何萧条 ， 狐兔翔我宇 。
推荐阅读
- 系列丛书|弘扬科学精神、普及科学知识，《科技民生报告》系列丛书进万家
- 美容常识及禁忌（日常护肤有哪些小窍门）
- 陈潘愿扫除天下的意思（陈潘愿扫除天下的翻译）
- 耄耋饕餮的读音及意思（耄耋饕餮的读音及意思是什么）
- 钟汉良和李小冉演的电视剧叫什么名字（电视剧来不及说我爱你简介）
- 清炒冬瓜的做法和选购技巧（清炒冬瓜做法介绍及冬瓜的选购技巧）
- 狗肉家常美食怎么做好及配料（狗肉家常美食的做法好及配料）
- 炸鸡|脆皮炸鸡配方及详细加工制作方法
- 螃蟹的禁忌（螃蟹的营养价值及功效）
- 科普|科普主播，让高深科学知识触手可及