古诗寻隐者不遇（古诗寻隐者不遇的译文加赏析）
【古诗寻隐者不遇（古诗寻隐者不遇的译文加赏析）】
1、原文
《寻隐者不遇》
作者：贾岛
松下问童子，言师采药去 。
只在此山中，云深不知处 。
2、译文
苍松下，我询问了年少的学童；
他说，师傅已经采药去了山中 。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云密，不知他的行踪 。
3、赏析
这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致 。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华 。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨 。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰 。这首诗有人认为是孙革所作，题为《访夏尊师》 。
推荐阅读
- 朗读诗句的技巧（古诗朗读技巧和方法）
- 我只能寻一份未来寻一片宇宙是什么歌（我只能寻一份未来寻一片宇宙歌名介绍）
- 有奖|老乡来打Call！跟着推荐官去寻家乡味
- 饺子|寻找已逐渐淡薄的年味
- 馒头|寻找已逐渐淡薄的年味
- 沉舟侧畔千帆过病树前头万木春全文译文及赏析（酬乐天扬州初逢席上见赠古诗全解）
- 夜书所见的古诗意思是啥（夜书所见的古诗是什么意思）
- 伤感诗句古诗（描写伤感的诗句有哪些）
- 人生生病后的人生感悟（关于生病古诗）
- 唯美古诗词经典名句（唯美古诗词名句有哪些）