面条|外国人不敢尝试的5道中国菜,不是因为难吃,而是译名过于霸气( 二 )
没有把正确的意思翻译过来 , 从这里也可以看出汉字文化的博大精深 。 有些词汇在国外是无法正确翻译出来的 。
对此 , 你是怎么看待的呢?
赠人玫瑰 , 手有余香 , 点赞点推转发走好运 , 愿你有始料不及的运气和突如其来的欢喜 。
本文由餐饮新纪元原创 , 欢迎关注 , 带你一起长知识!欢迎留言评论 , 收藏与转发 , 你的每一条点赞 , 我都认真当成了“喜欢” 。 餐饮新纪元全网文章阅读量突破5亿 , 如果你对餐饮业感兴趣 , 热爱美食 , 喜欢创业 , 有想法有梦想 , 那不妨关注我们 , 每天带给你不一样的视角解读餐饮创业、分享美食 。
【面条|外国人不敢尝试的5道中国菜,不是因为难吃,而是译名过于霸气】有更精彩的观点讨论 , 欢迎大家私信我 , 图片来源于网络配图 , 如有侵权请告知删除 。
推荐阅读
- 面条|东川面条是一个传奇——那是东川人的一种面子
- 面条|酸汤面的汤怎么调?
- 保质期|在我国超市很“冷门”,外国人却把它当“口粮”,每年出口百万吨
- 挂面|同样是面条、买湿面好还是干面好告诉你区别,以后别乱买了
- 面条|这两种挂面吃不得,再便宜也不能买?买面条,谨记这3点!
- 跟着我一起|有了敢不敢再好吃一点的 肥牛饭,老公每天多吃一碗饭
- 做法|面条好吃汤最关键,分享个好吃做法,色香味俱全,一次能吃两大碗
- 搅拌均匀|做一碗超好吃的面条,比煮方便面还简单
- 面片儿|手擀面,一个和面的小诀窍,保证面条爽滑劲道,根根分明
- 炒面|一把面条一个鸡蛋,5分钟做成早餐,成本不足2元,怎么吃都不腻