这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家 。
原文：之子于归，宜其室家 。
出自先秦的《桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华 。之子于归，宜其室家 。
桃之夭夭，有蕡其实 。之子于归，宜其家室 。
桃之夭夭，其叶蓁蓁 。之子于归，宜其家人 。
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家 。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多 。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺 。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落 。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦 。
文章插图
扩展资料：
注释：
夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子 。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子 。华：同“花” 。
之子：这位姑娘 。于归：姑娘出嫁 。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归” 。于：去，往 。
宜：和顺、亲善 。
蕡（fén）：草木结实很多的样子 。此处指桃实肥厚肥大的样子 。有蕡即蕡蕡 。
蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛 。
赏析：
桃花盛开，灿烂得如同天边的云霞 。美丽的姑娘要出嫁了，你要和丈夫和和美美 。桃花盛开，结出累累的果实 。美丽的姑娘要出嫁了，愿你和夫家幸福满满 。桃花盛开，枝叶繁茂 。美丽的姑娘要出嫁了，愿你和你的族人安康快乐 。
美好的女子呀，在你最好的岁月里，如同桃花一般的盛开着，喜悦着、憧憬着，嫁给自己的良人 。父母再多不舍，也只能寄托在这短短的祝福语中，从古至今，莫不如此！那么，男人，这么美的女子，请你珍惜！
这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美 。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等 。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’ 。”
参考资料：百度百科-国风·周南·桃夭
【之子于归，宜其室家。是甚么意思】
推荐阅读
- csol恶魔之子好还是恶魔猎手好？
- 李德生之子李和平.李征南的媳妇是谁
- 杨氏之子的意思？
- 茶叶流通之子口半税
- 英雄联盟如何解锁众星之子永恒星碑
- 杨氏之子是个怎样的孩子杨氏之子是怎样的孩子
- 杨氏之子告诉我们的道理 杨氏之子告诉我们一个什么道理