文章插图
我自己翻译的,没学过日语,不过估计意思相差不会多了.欢迎来我的QQ空间来坐坐:308146951名取香り – Lovespace/爱的空间作词：Kaori Natori/かおり なとり 作曲编曲：Shinichiro Murayama/しにちろ むらやま come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 心の底潜む この悪魔を/在心底里潜伏着的这个恶魔 overなくらい 君に魅せたいから/已经被你的魅力唤醒了 独り占めしたい なんて无理な答え/想要独占的欲望 是没有理由可寻的 border line なんて超えたんだから/快要达到临界线了 ， 所以 come on, you're secret my boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 riskなんてない 何を见据えてるの?/不是在冒险 你到底看见了点什么呢？ come on, you're secret my boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 现実的じゃ面白くないの もっと溺れてよ/现实不再是单纯的了 ， 陷的更深了 好きだから 好きだから/因为喜欢你 因为喜欢你 入り込む power见せるよ/看见了 被灌输进的强大的力量 この気持ち 君に全て歌う事ができたら/这份心情 一定要为了你 全都歌唱出来 一绪にいるべきだと そう感じていて/想要在一起的心情 已经感觉到了 体の奥飞び跳ねる 天使を/身体里的心脏飞快的跳动着 就象看到天使了一样 clearに见て かっこつけないから/清楚的看见 不是… sensitiveな事 ふたり守ってるから/这种敏感的事情 两个人都想守护它 ありのまま deepで行こうよ/就这样 深深的 走下去吧 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 心の声の 扉开けてみて/心里的声音的门扉看起来已经敞开了 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 このままじゃ わたし何も変われないから/就这样一直到永远 我不会再改变了 好きだから 好きだから/因为喜欢你 因为喜欢你 入り込む power见せるよ/看见了 被灌输进的强大的力量 この気持ち 君に上手く伝えることできたら/这份心情 一定能从你手上传达到 一绪にいるべきだと そう感じていて/想要在一起的心情 已经感觉到了 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子 惊かないでいて/不要感到惊奇 こんなLovespace 落ちたの初めてで/这样的爱的空间也是第一次落到我身上 爱し过ぎる君に 全て叫ぶよ/爱上你了 想全力的大叫出来 そのままで Yesと言ってよ/就一直那样好了 是的 说出来了 好きだから 好きなのに/因为喜欢你 如此的喜欢你 すぐに疑って 覗いて/不要再怀疑了 亲一下吧… 好きだから 好きだから/因为喜欢你 因为喜欢你 うまく伝えられなくて/已经传达到了 我的心情 好きだから それだから/因为喜欢上你了 就因为这样 入り込む power魅せるよ/被灌输了力量 因为你的魅力 この気持ち 君に全て歌う事ができたら/这份心情 一定要为了你 全都歌唱出来 一绪にいるべきだと そう感じていて/想要在一起的心情 已经感觉到了 come on, you're sweet secret boy/来吧 ， 你是可爱的神秘的男孩子
【名取香り-Lovespace】
