王维的杂诗意思（王维杂诗原文译文及赏析）
1、《杂诗》译文如下：
您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态 。
请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
2、《杂诗》
【王维的杂诗意思（王维杂诗原文译文及赏析）】
君自故乡来，应知故乡事 。
来日绮窗前，寒梅著花未？
3、赏析
这是一首思乡诗，通篇运用借问法，完全以问话的口吻，借白描记言的手法，简练而形象地表达了游子思念家乡的感情，抒发了主人公对故乡亲人和与风物景色的思念 。本诗信手拈来，自然天成 。原诗有三首，这是第二首 。
开头两句，诗人以一种朴实自然的语言，传神地表达了主人公强烈的乡思的急迫感情 。“故乡”这个词先后出现两次，体现出诗人思乡怀乡的迫切心情，流露出一种孩童式的亲切纯真 。久居在外的游子，见到故乡的亲友，最先渴望知道的就是家乡的人情世事 。诗人只用白描手法记言，却把主人公在特定情况下的情感、心理、神色、语气等生动地表现出来，且用笔俭省，足可见诗人功力之深厚 。
后两句运用了留白的手法抒发情感 。前两句诗人只是笼统的以“故乡事”来设问，心里满腹的问题竟然不知从何问起 。关于“故乡事”，初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》，从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花，仍然意犹未尽，“羁心只欲问”；而这首诗中的“我”却撇开这些，独问对方：来日绮窗前，寒梅著花未？仿佛故乡之值得怀念，就在窗前那株寒梅 。这看似有悖寻常情理，其实正好相反，对故乡人、物的关切越深，越不知道先问谁，千言万语只凝结于一个与自己关系最近的物上 。
所谓“乡思”，完全是一种“形象思维”，浮现在思乡者脑海中的，都是一个个具体的形象或画面 。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情，都值得怀念 。但引起亲切怀想的，有时往往是一些看来很平常、很细小的情事，这窗前的寒梅便是一例 。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事 。因此，这株寒梅，就不再是一般的自然物，而成了故乡的一种象征 。于是， “寒梅”便被诗化，便成了故乡的象征，也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托 。从这个意义上去理解，独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的 。同时，诗还省略了对方回答的内容，因为开或未开已不太重要，都同样会激起“我”对故乡的更多思念 。正因如此，才言啬意丰，余味无穷 。
一个人对故乡的怀念，总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起 。所谓“乡思”，完全是一种“形象思维”，浮现在思乡者脑海中的，都是一个个具体的形象或画面 。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情，都值得怀念 。但引起亲切怀想的，有时往往是一些看来很平常、很细小的情事，这窗前的寒梅便是一例 。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事 。因此，这株寒梅，就不再是一般的自然物，而成了故乡的一种象征 。它已经被诗化、典型化了 。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托 。从这个意义上去理解，独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的 。
这首诗表现作者的情趣与倾向 。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表 。全诗平淡质朴，却诗味浓郁 。诗人寓巧于朴，运用典型化的技巧，如叙家常 。
推荐阅读
- 一个柠檬吃不完怎么保鲜（如何保存切开的柠檬）
- 风起霓裳小豆子是谁演的（风起霓裳简介）
- 苹果简单美食做法（教你做好喝易上手的苹果汤）
- 面条|东川面条是一个传奇——那是东川人的一种面子
- 窝窝最简单做法（窝窝的做法）
- 带鱼|红烧带鱼
- 八字人生哲理（适合8字的人生哲理介绍）
- 人生哲理说说（富含牛人生哲理的优秀说说）
- 形容春天的雪山（描写春天雪山的优秀句子）
- 充满人生哲理的说说（有关表达人生哲理的说说精选）