“阡陌交通”的“交通”是什么意思?

意思:交错相通 。
“阡陌交通”:田间小路交错相通 。
出处:《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一 , 是《桃花源诗》的序言 , 选自《陶渊明集》 。
原文节选:土地平旷 , 屋舍俨然 , 有良田、美池、桑竹之属 。阡陌交通 , 鸡犬相闻 。其中往来种作 , 男女衣着 , 悉如外人 。黄发垂髫 , 并怡然自乐 。
译文:(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地 , 一排排整齐的房舍 。还有肥沃的田地、美丽的池沼 , 桑树竹林之类的 。田间小路交错相通 , 鸡鸣狗叫到处可以听到 。人们在田野里来来往往耕种劳作 , 男女的穿戴 , 跟桃花源以外的世人完全一样 。老人和小孩们个个都安适愉快 , 自得其乐 。

“阡陌交通”的“交通”是什么意思?

文章插图
作品鉴赏:
《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘 , 表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满 。
陶渊明作诗 , 擅长白描 , 文体省净 , 语出自然 。《桃花源记》也具有这种艺术风格 。它虽是虚构的世外仙境 , 但由于采用写实手法 , 虚景实写 , 给人以真实感 , 仿佛实有其人 , 真有其事 。全文以武陵渔人行踪为线索 , 像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事 。
第一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动 。“忘”字写其一心捕鱼 , 无意于计路程远近 , 又暗示所行已远 。其专注于一而忘其余的精神状态 , 与“徐行不记山深浅”的妙境相似 。“忽逢”与“甚异”相照应 , 写其意外见到桃花林的惊异神情 , 又突出了桃花林的绝美景色 。
【“阡陌交通”的“交通”是什么意思?】

    推荐阅读