伤仲永文言文原文翻译 伤仲永翻译( 二 )


我(王安石)听到这件事也好长时间了 。
明道年间,我跟随先父回到自己家乡金溪,在舅舅家见到了方仲永,这时候,他已经十二三岁了 。我叫他作诗,写出来的诗句,已经不能与从前的大名气相对同了 。
又过了七年,我再次从扬州回金溪老家,又到我的舅舅家去了,问起方仲永的情况,他说:“方仲永已经完全和平常人一样了 。”
王安石评论说:方仲永的通晓、领悟能力是上天带来的 。他的才能实际上是先天赋予的,而且刚开始,还远远胜过其他有才能的人 。
但是,方仲永最终回归为一个普通的人,是因为他后天所受的教育没有跟上去,还没有达到继续深化牢固要求 。
像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且最后又变成了平常人一样的人;那么,现在那些本来就天生不聪明,本来就是普普通通的人,又不肯去努力接受后天的教育,可能连普通人的标准都会达不到啊?
以上译文,中华多宝仅凭7879年高中二年,80年高考又复读一年,学的文言文翻译的水平译出,请全体友友批评指正!

先祖,宋朝宰相王安石(王文公)像;

中华多宝常州南门东墩下三槐堂王氏,迁徙沿革;


中华多宝属兔子,双子座?,静如处子,动如脱兔;

中华多宝:阳光,积极,向上;做最好的自己!2021加油
举报评论 81

【伤仲永文言文原文翻译 伤仲永翻译】

推荐阅读