1、简述:
这里有两个通假字,分别是:
匪,通“非”;
于,通“吁” 。
2、原诗节选:
氓之蚩蚩,抱布贸丝 。匪来贸丝,来即我谋 。送子涉淇,至于顿丘 。匪我愆期,子无良媒 。将子无怒,秋以为期 。
桑之未落,其叶沃若 。于嗟鸠兮!无食桑葚 。于嗟女兮!无与士耽 。士之耽兮,犹可说也 。女之耽兮,不可说也 。——《诗经·卫风·氓》
3、译文:
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝 。其实不是真换丝,找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪 。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶 。
【匪来贸丝的匪通假字 匪来贸丝的匪通假字非】桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋 。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里 。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依 。男人若是恋上你,要丢便丢太容易 。女人若是恋男子,要想解脱难挣离 。
推荐阅读
- 旅游景观欣赏的方法 快来看看
- 电脑屏幕老是出现一个东西飘来飘去,是怎么回事?
- 如何用花生壳做花肥来养花 花生壳怎样发酵做肥料
- 多肉植物难养活吗 为什么花卉市场买回来多肉养不活
- 苹果标志的由来? 苹果标志的由来讲解
- 苛捐杂税的意思 大家一起来了解下吧
- 春在田野里补充句子 春在田野里补充句子有哪些
- 硫化铜是沉淀吗 一起来看看
- 金钱木叶子发软卷曲怎么办 金钱木叶子卷起来是怎么回事
- 长寿花夏季如何养护能养活 夏天刚买回来的长寿花怎么养