虞美人·浙江舟中作 元代：赵孟頫 ， 所属类型：风情 ， 写景 ， 写水
潮生潮落何时了？断送行人老 。消沉万古意无穷 ， 尽在长空澹澹鸟飞中 。
海门几点青山小 ， 望极烟波渺 。何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东 。
译文及注释 译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年 ， 何时能有个终结 ， 消磨了多少行人旅客 ， 抬头望去 ， 但见长空淡淡 ， 群鸟在远处飞去 ， 不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感 。
钱塘江入海口烟波渺渺 ， 一想无际 ， 只有几座青山点缀于浑茫的水际 。若能乘坐一片木筏 ， 飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名 ， 过着与世隔绝的生活 ， 那该有多好 。
注释
虞（yú）美人：词牌名 ， 又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等 。双调五十六字 ， 前后段各四句 ， 两仄韵、两平韵 。
浙江：钱塘江 。
断送：消磨 。
海门：在钱塘江入海口 。
望极：望尽 。
何当：何时 。
驾：乘 。
桴（fú）：木筏 。
浮：漂流 。
日华：太阳的光华 ， 词中指太阳 。
创作背景 从词中叹老消沉的意绪来看 ， 这首词应作于元仁宗延祐六年（1319年）南归后 。词人舟中观潮 ， 有所感触 ， 便写下这首词 。
赏析 上片描述词人舟中感怀 。“潮生潮落”是舟行江中所见所感的普通现象 ， 缀以“何时了” ， 则透露出有心人别有的心事 。“断送行人老” ， 是“何时了”的答案 。舟中行人之所以老 ， 就是被潮生潮落所断送的 。怨潮 ， 即所以怨时 。词人是宋太祖十一世孙 ， 历代仕宋 ， 皆至大官 ， 一旦为程钜夫荐见元帝 ， 虽蒙器任 ， 但内疚难消 ， 且时遭人忌 。元世祖命其赋诗讥其父执留梦炎 ， 有“往事已非那可说 ， 且将忠直报皇元”之语 ， 即此可观其心迹 。诗人之所以仕元 ， 盖时使之然 。“消沉万古意无穷 ， 尽在长空澹澹鸟飞中”化用杜牧《登乐游原》中的“长空澹澹孤鸟没 ， 万古销沉向此中” ， 承上文推开一笔 ， 别生意境：舟行江上 ， 是平行之感；鸟飞长空 ， 是高翔之势 。一擒纵之际 。俯仰生姿 。而“销沉乃古” ， 尤引人绵邈之思 。
下片转入极望抒情 。“海门几点青山小 ， 望极烟波渺” ， 写极望之景 。青山之所以小 ， 烟波之所以渺 ， 皆“望极”中的境界 。“海门”在这里尚有一特殊意象 ， 此既回应起处 ， 又抹上神话色彩 ， 而隐现于浩渺烟波之中 ， 极缥缈**之致 ， 引人神往 。“何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东” ， 把上面可望而不可及的仙界推向更神奇的远方 。欲驾长风 ， 飘向江汉朝宗之海；乘孔子道不行之桴 ， 浮向日华之东 ， 以探求潮生潮落的究竟 。自“海门”至“日华东”的想象过程中 ， 确已入众妙之门 ， 达玄玄之境 。词人博学多闻 ， 亦能妙达神思 ， 故其词中往往兼融画意 ， 并包哲理 。
推荐阅读
- 壮大农业龙头企业的成功之道
- 浙江海洋大学是一本吗？
- 浙江外国语学院怎么样 浙江外国语学院介绍
- 浙江农作物以什么为主 浙江地理概况
- 冬美人注意事项 冬美人养植方法
- “大美人”何炅教你细腿 我是大美人瘦腿
- 美人蕉嫁接方法 美人蕉怎么嫁接
- 浙江林学院茶文化学院建设项目获立项
- 浙江湖州电大在哪里啊
- 床上锻炼手臂的方法 有哪些方法