1、原文：李将军广者，陇西成纪人也 。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也 。故槐里，徒成纪 。广家世世受射 。孝文帝十四年，匈奴大人萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎 。广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石 。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将 。吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下，以梁王授广将军印还，赏不行 。徙为上谷太守 。匈奴日以合战，典属国公孙昆邪为上泣曰：“李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之 。”于是，乃徙为上郡太守 。后广转为边郡太守，徙上郡，尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战为名 。
【李将军列传原文及翻译 原文及翻译请查收】匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴 。中贵人将骑数十，纵见匈奴三人，与战，三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽 。中遗人走广，广曰：“是必射雕者也 。”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里，广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也 。已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈 。广之百骑皆大恐，欲驰还走，广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我，立尽 。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我 。”广令诸骑曰：“前！”前，未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意 。”于是胡骑遂不敢击 。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧 。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击 。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引而去 。平旦，李广乃归其大军 。大军不知广所之，故弗从 。
2、翻译：
李广将军，陇西成纪人 。他的先祖名李信，秦朝时做过将军，就是追获燕太子丹的那位将军 。他们老家在槐里，后迁徙到成纪 。李广家世代传习射箭 。汉文帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎 。李广的堂弟李蔡，也作了郎官，他们都是武骑常侍，俸禄八百石 。李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪还用说呢！”
推荐阅读
- 赠汪伦唐李白全文及翻译 赠汪伦原文和译文
- 李毅吧是个什么玩意儿，为什么男朋友说自己被它毁了
- 李连杰“太极禅院”曝光：内景低调又奢华，你怎么看？
- 点绛唇李清照赏析 关于点绛唇原文及翻译
- 火车可以托运行李吗 火车能托运行李箱吗介绍
- 宋太祖用反间计骗李煜杀掉林仁肇 如果李煜不杀林仁肇
- 桃李满园是什么意思 桃李满园意思简单介绍
- 送马检讨归阆中并寄声李全太守其三原文、作者
- 李天柱演的电视剧有哪些 这几部剧带你了解演员李天柱
- 急求李承炫的资料！