【20篇短的文言文加翻译 文言文翻译大全】文言文翻译大全（20篇短的文言文加翻译）
在我国绵延五千年的灿烂文化遗产中，古诗文历经历史淘洗而常在常新，不管时代如何更迭，它都永处文学之巅、美学之首 。
“腹有诗书气自华”，古诗文独特、深厚的文化内蕴，对熏陶情感、提升文学素养有着其他文学作品不可替代的作用 。充分阐释古诗文内涵，能有效帮助大家快递感受古诗文博大魅力 。
1、乌贼求全【原文】
海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌．戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽．海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之．呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥．哀哉!
【翻译】
海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑 。有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来 。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来 。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!
【释文】
1.响（XU，第三声调）：吐出唾液 。
2.杜疑：杜绝怀疑 。
[道理]
考虑问题切忌片面性，做任何事情都要考虑事物的两重性，才能马到成功 。
2、哀溺[原文]
永之氓咸善游 。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水 。中济，船破，皆游 。其一氓尽力而不能寻常 。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后 。”曰：“何不去之？”不应，摇其首 。有顷益怠 。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首 。遂溺死 。
[译文]
水州的百姓都善于游泳 。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江 。渡到江中时，船破了，都游起水来 。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远 。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了 。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头 。一会儿，他更加疲困了 。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头 。于是淹死了 。
3、临江之麋【原文】
临江地名之人，畋得麋麑畋 。麑，幼鹿，畜之，畜之 。入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓 。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏 。积久，犬皆如人意 。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友良：真，抵触偃仆益狎偃，仰倒 。犬畏主人，与之俯仰甚善 。然时啖其舌啖 。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏 。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上 。麋致死不悟 。
推荐阅读
- 阳光的句子简短唯美清纯 阳光简短的唯美励志短句子
- 简短的军训寄语一句话 简短军训优美句子
- 精选58句 精选 关于简短的高级情话推荐 发朋友圈高级情话
- 精选 关于发朋友圈哀悼亲人的话 哀思寄语字 对刚去世人的寄语 简短的劝节哀的句子
- 除夕夜经典简短的祝福语句子 除夕夜经典简短的祝福短语有哪些
- 精选 关于亲情可贵经典的句子 人生亲情感悟的句子简短的
- 画蛇添足文言文翻译 画蛇添足文言文原文及翻译
- 如何翻译文言文 翻译文言文盘点
- 简短的执行力小故事 有哪些小故事是说执行力的
- 情话最暖心十字以内 简短的暖心情话