游褒禅山记原文及翻译 一起来看一下吧( 二 )


【游褒禅山记原文及翻译 一起来看一下吧】9、于是,我颇有感慨 。古代的人在观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的时候,往往有心得,这是因为他们思考问题很深刻,而且没有什么事物不加以考察的 。那些道路平坦而又距离近的地方,游览的人就很多;道路艰险而又遥远的地方,去的人就很少 。然而世界上奇特壮丽又罕见的自然风景,常常是在艰险遥远而且人们很少到达的地方 。因此,不是有志向的人是不能到达的 。有了志向,不随别人停止前进,但是气力不足,也不能到达目的地 。既有志向又有气力,也不随着别人后退,但是到了幽深昏暗又神迷目乱的地方,没有得到外物的辅助,也不能达到目的地 。然而,气力足够到达的情况下却没有到达,在别人看来是可以讥笑的,而在自己则应感到懊悔 。已经尽了自己的努力却不能达到目的的人,可以不必后悔,难道有谁能讥笑他呢?这就是我的心得 。我看到倒在地上的石碑,又感慨古书没有保存下来,使后世的人以讹传讹而不能明白名称的真实情况,哪里能说得完呢!这就是治学的人不能不深思熟虑和谨慎择取的原因 。

推荐阅读