神曲赤怜的背景是什么时代赤怜这首歌曲背后的故事( 二 ) _知识经验

他的话音稍落，随后就有一股大火顺着戏台往周围蔓延开来。
原来，裴晏之早在上台之前，就做好了与日寇同归于尽的打算，他之所以同意登台演戏，不过是为了迷惑住日寇罢了。
就在他唱戏的时候，事先安排好的人就在戏院周围洒满了油，并堵住了所有出口。等到日寇发觉火起时，火势却早已经蔓延，无法扑救，想要逃出去却发现门窗早已经被堵得严严实实。

文章插图
就在台下的日寇慌乱不知所措之际，台上裴晏之妆扮成的“李香君”却还在开口唱着，唱的是《桃花扇》中结尾《余韵》中的一套北曲：
俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。
这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧镜丢难掉，不信这舆图换稿。诌一套《哀江南》，放悲声唱到老。
只是，他的《哀江南》尚未唱完，整座戏楼就已经在大火中坍塌。事后，有人评价他说：“位卑未敢忘国忧，都道戏子无情，今日方知戏子却也有心。”
写到这里，为了方便大家理解，我将上述戏词作一个大致的翻译：
“我曾经见过南京的早晨流莺在宫殿和树木间穿行歌唱，我也曾见过秦淮河边的亭台上有花朵在早春绽放，而谁又能想到这一切会消散得像冰雪融化一般那么彻底。
我眼看着他大兴土木，我眼看着他大宴宾客，我眼看着他大厦倾塌！这爬满苔藓的碧绿色瓦砾堆里，我也曾经在里面睡过风流觉，把这五十年来的（南明弘光朝）兴亡盛衰都看在了眼里。
有名的乌衣巷不再姓王了，莫愁湖边的夜里真的有鬼魂在哭泣，凤凰台上只有猫头鹰栖息。
【神曲赤怜的背景是什么时代赤怜这首歌曲背后的故事】曾经在残山上的梦境反而最像是真实的，可是我旧日的心境难以忘却，不愿意相信这江山已经易主。只好作一首《哀江南》，将这悲伤的声音一直传唱到老去。”

文章插图
《赤伶》背景故事的考证尽管我个人非常喜欢《赤伶》这首歌，甚至有时候会单曲循环很久，但我却不得不告诉诸位一个事实，那就是《赤伶》的背景故事并无任何史料，乃至当时的报刊、记录等可以去考证。
关于裴晏之焚楼抗日的故事，我也只能说这是一个高度整合化、演绎化的故事，因为裴晏之在历史上并无其人。
而我前文中所讲述的裴晏之的故事，是引用于一些音乐APP中，在歌曲《赤伶》的评论区中所出现的故事。