1、原文
咏柳
作者：贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦 。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀 。
3、译文
像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条 。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀 。
【咏柳古诗原文及翻译 咏柳赏析】3、诗的前三句都是描写柳树的 。首句“碧玉妆成一树高”是写整体，说高高的柳树像是碧玉妆饰成 。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹，突出它的颜色美 。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝，说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，突出它的轻柔美 。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶，突出柳叶精巧细致的形态美 。三句诗分写柳树的各部位，句句有特点 。而第三句又与第四句构成一个设问句 。“不知细叶谁裁出？”——自问；“二月春风似剪刀 。”——自答 。这样一问一答，就由柳树巧妙地过渡到春风 。说裁出这些细巧的柳叶，当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草 。它是自然活力的象征，是春的创造力的象征 。这首诗就是通过赞美柳树，进而赞美春天，讴歌春的无限创造力 。
推荐阅读
- 八日雨是日期成父来已而不至原文、作者
- 梨花其六原文、作者
- 赠叶绿涧原文、作者
- 杂画其四原文、作者
- 晨坐寓兴原文、作者
- 王维写的诗 王维写的古诗有哪些？
- 双调望江南本意原文、作者
- 但爱鲈鱼美是哪首古诗 但爱鲈鱼美的全文
- 首尾吟其十六原文、作者
- 画鱼原文、作者