【小野小町片假名为什么是おののこまち?小野的片假不是おの吗??おのの又是怎么一回事啊??????】日文的音读并不是死的 , 非常的灵活的 , 比如神仙八百万 , 八百万の神々 但是八百万并不是念成はびゃくまん 而是念做やおよろず
小野在名字中一般就念做おのの 比如浮竹的斩魄刀“双鱼理” , 写出来就是汉字双鱼理 , 但是念做そうぎょのことわり
双鱼是そうぎょ 理 是ことわり 中间多一个连接词 の
文章插图
【小野小町片假名为什么是おののこまち?小野的片假不是おの吗??おのの又是怎么一回事啊??????】日文的音读并不是死的 , 非常的灵活的 , 比如神仙八百万 , 八百万の神々 但是八百万并不是念成はびゃくまん 而是念做やおよろず
小野在名字中一般就念做おのの 比如浮竹的斩魄刀“双鱼理” , 写出来就是汉字双鱼理 , 但是念做そうぎょのことわり
双鱼是そうぎょ 理 是ことわり 中间多一个连接词 の