文章插图
【自挂东南枝是什么梗 怎么理解自挂东南枝的意思】1、意思为自缢于东南方向之树枝上 ， 即上吊殉情 。现多用来娱乐调侃 。
2、这句话出自《孔雀东南飞》中：“府吏闻此事 ， 心知长别离 。徘徊庭树下 ， 自挂东南枝 。两家求合葬 ， 合葬华山傍 。东西植松柏 ， 左右种梧桐 。枝枝相覆盖 ， 叶叶相交通 。中有双飞鸟 ， 自名为鸳鸯 。仰头相向鸣 ， 夜夜达五更 。行人驻足听 ， 寡妇起彷徨 。多谢后世人 ， 戒之慎勿忘！”
3、译文：焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事 ， 心里知道（从此与刘兰芝）永远离别了 ， 在庭院里的树下徘徊了一阵 ， 自己就在向着东南的树枝上吊死了 。焦刘两家要求合葬 ， 于是把两个人合葬在华山旁边 。（在坟墓的）东西两旁种上松柏 ， （在坟墓的）左右两侧种上梧桐 。
（这些树）条条树枝互相覆盖着 ， 片片叶子互相连接着 。树中有一对飞鸟 ， 它们的名字叫做鸳鸯 ， 仰头相互对着叫 ， 天天夜里直叫到五更 。走路的人停下脚步听 ， 寡妇听见了 ， 从床上起来 ， 心里很不安定 。多多劝告后世的人 ， 把这件事作为教训 ， 千万不要忘记啊！
推荐阅读
- 海南荔枝为什么贵
- 金枝玉叶怎么保持粉色
- 大树的寓意和象征
- 荔枝干一天吃几个
- 什么是加拿大一枝黄花
- 加拿大一枝黄花是什么东西
- 冬天养兰花有“度”花苞挂满枝
- 荔枝干了还能吃吗 荔枝干了可不可以继续吃
- 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八原文、作者
- 亭子上有树枝猜成语