文章插图
【月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释】1、原文：
去年元夜时，花市灯如昼 。
月上柳梢头，人约黄昏后 。
今年元夜时，月与灯依旧 。
不见去年人，泪湿春衫袖 。
2、翻译：
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮 。
月儿升起在柳树梢头，他约黄昏以后同叙衷肠 。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样 。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳 。
3、明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高 。此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事 。
推荐阅读
- 月大喵电子书txt全集下载
- 月光有关的诗句
- 吉吉国王梗 现在网上说的吉吉国王什么梗
- 502胶水粘在手上怎么去除 502胶水粘在手上的去除技巧
- 夏天手上长小水泡痒怎么治
- 罗浮山上有什么寺庙？
- 罗非鱼晚上可以捕捞吗？
- 剑盾怎么在水上走
- 上网聊天有哪些技巧？
- 罗宾汉服装品牌