拉西罗是犹太人 ， 他的性命岌岌可危 。纳粹中校殴打他 ， 差点拿枪杀了他 ， 是汉斯救了他的命 。
拉西罗相信伊诺娜的智慧 ， 也相信汉斯的友情 ， 他让她去找汉斯换取身份证明 ， 绝不怀疑她的忠贞 。
安拉斯爱她 ， 可是并不懂她 。汉斯从她的屋里出来 ， 故意吹起口哨 ， 就让他怀疑他们之间已经有了私情 。
他跟踪伊诺娜 ， 怀疑她 ， 说她不满足两个匈牙利人 ， 还想要个德国男人 。
伊诺娜给了他一耳光 ， 又气又委屈 。
国仇情伤 ， 让安拉斯更憎恨汉斯 ， 对汉斯要他弹琴的挑衅 ， 他横眉冷对 ， 绝不屈服 。
为了救安拉斯 ， 伊诺娜第一次在众人前歌唱 。她要安拉斯弹琴 ， 为自己伴奏 。
她曾经对安拉斯说过 ， 她只有在孤单的时候 ， 才会唱歌 。此刻 ， 安拉斯的误解 ， 让她孤单心碎 。而为了救她 ， 她必须勇敢挡在前面 。
《忧郁的星期天》的歌词 ， 在她的演唱下 ， 充满了悲壮和忧伤 。
唱完后 ， 她跑回后堂 ， 掩面抽泣 。却听到一声枪响 。
6.
《忧郁的星期天》是电影之魂 。它贯穿电影始终 ， 推动故事的发展 ， 见证岁月的沧桑 。
据说这首乐曲有好几个版本 ， 歌词也有不同 。
我很喜欢电影中的翻译 ， 稍作修改 ， 特摘录如下：
忧郁的星期天 ， 持续到黄昏
在黑暗里 ， 寂寞令我悲伤
我闭上双眼 ， 你在我面前离去
你进入梦乡 ， 而我静等至天明
黑暗在我眼前 ， 我向你请求
别留我于此 ， 天使 ， 我要随你同行
忧郁的星期天
我度过无数孤寂的星期天
今日我将行向漫漫长夜
烛光明亮 ， 映照双眼闪烁
朋友别哭 ， 我终于如释重负
我一息尚存也要重返家园
在那安宁的土地上漫步
忧郁的星期天
安拉斯听着伊诺娜的歌声 ， 最后一次弹奏完这首如泣如诉的乐曲 ， 他饮弹自尽 。
拉西罗懂得他的死因 。
他说：“每个人都有尊严 。我们受到伤害 ， 被羞辱 ， 但一直坚持维护仅有的尊严 。但羞辱不断降临 ， 最后只有选择离开这个世界 。虽然离开 ， 但也要有尊严 。”
安拉斯选择用死去维护自己最后的尊严 。可是伊诺娜和拉西罗要选择活下去 ， 静等洪水过去 。
汉斯已如魔鬼 ， 不停攫取着财富 。他让犹太人拿金钱来换取生命 。
德军在撤退之际 ， 抓走了拉西罗 ， 要把他送往集中营 。他本来打算用毒药自杀 ， 却没有来得及实现 。
惊惶的伊诺娜去找汉斯帮忙救拉西罗 ， 他借机占有了她 。
他朝思暮想的女人 ， 因为救别的男人而屈从于他的身体之下 。那一刻 ， 他得到了短暂的满足 ， 但也更加失落 。他明白即使得到她的身体 ， 却永远得不到她的心 。
推荐阅读
- qq空间爱情伤感说说 qq空间爱情伤感说说有哪些
- 为什么北方工业大学的全国排名这么低啊，不是很早以前
- 爱祖国手抄报内容简短 内容可以这么写
- 某孝廉家贫落魄翻译 某孝廉家贫落魄这么理解
- 氧组词 没想到我能组这么多个
- 排骨有点臭味怎么去除 排骨有点臭了这么办
- 经典讽刺人虚伪的句子 讽刺人虚伪的话
- 卫衣半身裙搭配 好看的女生都这么穿
- 鸡蛋壳有什么用处 它竟然还有这么多用处
- 蛋氨酸在肉鸡饲料中的作用 原来这么有用