文章插图
【莫道不消魂帘卷西风人比黄花瘦李清照醉花阴翻译 醉花阴原文内容及翻译】1、“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”意思：帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱 。
2、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
李清照〔宋代〕
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽 。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透 。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖 。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦 。
3、译文
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅 。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透 。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖 。此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱 。
推荐阅读
- 烧得丹成似日红别来人世领春风谁知非色非空界鼻管掀天便不同原文、作者
- 新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿的意思 新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿原文
- 酸梅汤粉是煮的还是冲泡 酸梅汤粉是不是冲泡的
- 秋刀鱼怎么烤不会烤焦 秋刀鱼怎么不会烤焦
- 水蜜桃吃不完怎么办 水蜜桃吃不完咋办
- 掌上英雄联盟怎么绑定不了角色 掌上英雄联盟为什么绑定不了角色
- 研究生出国留学需要哪些条件？
- 新不锈钢锅黑色的东西怎么洗
- 新不锈钢碗第一次用怎么清洗
- 生源地和户口所在地不一样，报到证跟档案会发到哪？今年要毕业了，着急啊