文章插图
原文：四面荷花三面柳,一城山色半城红 。译文：湖水的四周都是荷花 ， 三面垂着杨柳；一城的山色有半城映照在湖中 。1、语出刘凤诰《咏大明湖》 。2、作者：刘凤诰（1760年-1830年） ， 字丞牧 ， 号金门 ， 江西省萍乡市上栗县人 。1789年（清乾隆五十四年）己酉科进士胡长龄榜第三人（文探花） 。乾隆称刘凤诰为“江西大器” ， 更多的人称他为“江西才子”。著有《存悔斋集》三十二卷、《五代史记注》七十四卷、《江西经籍志补》四卷等 。刘凤诰在乾隆年间被封为太子少保 ， 担任过吏、户、礼、兵四部的侍郎 ， 又称卿贰；刘凤诰为乾隆探花 ， 曾任湖北、山东、江南主考官和广西、山东、浙江学政 ， 权衡选拔文士 ， 名声远播。1821年（道光元年） ， 因病呈请回家调理 。1830年（道光十年） ， 病逝于江苏扬州3、刘凤诰出口成联的故事 ， 在萍乡民间传为美谈 。他所作对联 ， 亦庄亦谐 ， 亦雅亦俗 ， 亦情亦理 。如石观前神庙戏台联：“铁锤是铁 ， 铁砧也是铁 ， 铁锤打铁砧 ， 还是铁打铁；做戏是人 ， 看戏亦是人 ， 台下看台上 ， 又是人看人 。”石观前帝钟岩神庙戏台联：“聚首观前人 ， 善恶攸分报不爽；留心听古调 ， 金石相应韵自清 。”油榨房联：“生意原在撞；发财本要尖 。”据传 ， 刘凤诰点为探花归家 ， 萍乡民众欢欣鼓舞 ， 社会名流设宴于兴贤庄(即后之文昌宫) ， 宴后 ， 请刘凤诰书联于文昌帝君神座前 。他挥毫泼墨书上联：“帝乃诞敷文德” 。在场者均认为引用古书中的句子赞颂文昌帝君实在得当 ， 而续配下联则有难度了 ， 个个拭目待之 。刘凤诰胸有成竹 ， 不假思索 ， 运笔又书：“天之报施善人 。”这又是借用《史记》中的句子 。满座惊叹刘凤诰学富五车 ， 才思敏捷 ， 集句巧妙 ， 切合实际 。呼应了人称刘凤诰之父为刘善人 。
【四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻译】
推荐阅读
- 荷花的花语是什么
- 荷花怎么样种植
- 郁金香代表什么意思？
- 鲜切荷花怎么才能开花
- 荷花什么时候开放? 荷花开放时间
- 荷花课文中的冒字写出了什么
- 四面楚歌的主角是谁,四面楚歌的历史出处和人物
- 荷花几月败落
- 嫁接的四季令箭荷花当年能开花吗
- 30首描写荷花的诗词，唯美了整个夏天