文章插图
【终身不复鼓琴的复是什么意思 终身不复鼓琴原文及翻译】1、终身不复鼓琴的复意思是:不再,再次 。终身不复鼓出处:《伯牙绝弦》 。
2、原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听 。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之 。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓 。
3、译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声 。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声 。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了 。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念 。
推荐阅读
- 高杏欣现在是哪国人 高杏欣被终身禁止回国是真的吗
- 断骨增高失败终身残疾什么情况
- 萨达姆最小老婆为何萨达姆死后选择终身不嫁?
- 夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳其十二原文、作者
- 终身寿险有现金价值吗?
- 万能型 中国平安智盈人生终身寿险退保或不交,请教!谢谢!
- 水痘疫苗打一次可以管终身吗?
- 诺西那生钠需要终身用药吗?
- 南京农业大学工学院简直是垃圾!各位以后别报考这学校啊。否则遗憾终身。。。。。。。。。
- 费玉清终身未娶只为等待一人 费玉清个人资料介绍