长歌行诗意,《长歌行》的译文及中心思想？ _知识经验

【长歌行诗意,《长歌行》的译文及中心思想？】《长歌行》是唐代大诗人李白的作品。这是作者借乐府古题而创作的一首五言古诗，表达的是作者期望尽早建功立业长歌行诗意、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。

文章插图
此诗共二十句，分为两个部分，以十句作为一个部分，前后思想贯通，展示作者理性与悟性相互作用的心象。全诗熔叙事、抒情、议论手法于一炉，诗情跳荡，变化莫测，意脉妙结，自然浑成。
译文如下：
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
意思：花园里的向日葵郁郁葱葱，露珠在晶莹的阳光下飞翔。

文章插图
春天充满希望，大地万物复苏。
人们通常担心秋天的到来，叶子变黄草儿枯死。
无数条河流奔向大海，什么时候才能再次回到西境？
如果年轻人不及时努力，他们在晚年只能过悔恨的生活。
扩展资料：
原文：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。
分析：《长歌行》是一首汉乐府诗歌，全诗以景寄情，由情入理，是劝诫世人惜时奋进的名篇。从这首诗的整体概念来看，主要含义是季节变化很快，时间已经过去。因此，敦促人们珍惜青年并努力工作，以有所作为。