杂诗七首·其四 两汉：曹植，所属类型：古诗三百首，写人，感慨，怀才不遇
南国有佳人，容华若桃李 。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚 。
时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃 。
译文及注释 【杂诗七首·其四原文、作者】译文
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽 。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩 。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的 。
注释
南国：古代泛指江南一带 。容华：容貌 。
湘沚：湘水中的小洲 。湘水在湖南，入洞庭湖 。沚，水中小洲 。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》 。此句一作“日夕宿湘沚” 。
薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人 。
发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍 。
俯仰：低头扬头之间，极言时间之短 。
荣耀：花开绚艳的样子，这里指人的青春盛颜 。久恃：久留，久待 。
鉴赏 萧统《文选》选录曹植《杂诗》六首，获得历代诗评家的赞赏和肯定，是曹植诗歌中的著名篇章 。此诗是其中的第四首 。
这首诗是曹植后期所作，采用比喻手法，表现了他怀才不遇的苦闷 。曹植不但文才很高，而且具有**抱负，希求建功立业，垂名青史 。曹操一度想立曹植为太子，结果没有实现 。曹**后，他因此备受其兄曹丕（魏文帝）、侄子曹叡（魏明帝）的猜忌和压抑，屡徙封地，连生活都很不安定，根本谈不上实现**抱负 。这首诗以佳人自比：佳人的容貌艳若桃李之花，比喻自己才能的杰出；“时俗”二句，说佳人的美貌和歌唱才能都不为时人所赏识，比喻自己怀才不遇；“俯仰”二句，说时光流驶，佳人的容华难以久恃，寄寓了自己盛年时无法施展抱负的深沉慨叹 。
在我国古典文学作品中，从屈原的辞赋开始，就形成了以美人香草比喻贤能之士的传统 。曹植这首诗，在构思和写法上明显地学习屈赋 。屈原《九歌》中的湘君、湘夫人二神，其游踪大致在沅、湘、长江一带，《湘夫人》篇中有“闻佳人兮召予”句，以佳人指湘夫人 。曹植这首诗中的前四句，其构思用语，大约即从《湘君》、《湘夫人》篇生发而来 。《离骚》云：“汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与 。”“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮 。”曹诗末二句又是从它们脱胎而出 。这种继承发展关系，可以帮助说明这首诗的主题是抒发怀才不遇的苦闷 。元代刘履《文选诗补注》（卷二）释此篇题旨说：“此亦自言才美足以有用，今但游息闲散之地，不见顾重于当世，将恐时移岁改，功业未建，遂湮没而无闻焉 。故借佳人为喻以自伤也 。”清代张玉谷《古诗赏析》（卷九）也说：“此诗伤己之徒抱奇才，仆仆移藩，无人调护君侧，而年将老也 。通体以佳人作比，首二自矜，中四自惜，末二自慨，音促韵长 。”刘、张两人的解释都是颇为中肯的 。曹植在《求自试表》一文中，强烈地表现了他要求在**上建功立业的愿望，文中后面部分有云：“臣窃感先帝早崩，威王弃世，臣独何人，以堪长久！常恐先朝露填沟壑，坟土未干，而身名并灭 。”这段话的意思与此篇“俯仰岁将暮，荣耀难久恃”二句的内容也是息息相通的 。
推荐阅读
- 越上九日感怀七首呈韩明善先生其三原文、作者
- 伤心诗其四原文、作者
- 依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首其二原文、作者
- 赣州杂感其四原文、作者
- 公燕诗九首其四仲宣原文、作者
- 元日寄成父四首其四原文、作者
- 新嘉坡杂诗十二首其十一原文、作者
- 送肖鹤陈邑侯五首其四原文、作者
- 同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首其四原文、作者
- 集义斋诗为太行高氏作其四原文、作者