文章插图
陈庆之，字子云，是义兴国山人，早年担任梁武帝的随从 。大通元年，陈庆之隶属领军曹仲宗讨伐涡阳 。魏派遣常山王云昭等前来援助，前军到了驼涧，离涡阳四十里 。韦放说：“敌人的先锋一定是轻装的精锐部队，胜了它不能算是什么功劳；如果失利会挫伤我军威势，不如不打 。”庆之说：“魏人远道而来，都已经很疲惫，必须挫败他们的士气 。他们没有不败的道理 。”陈庆之便与部下五百骑兵快马往前攻击，攻破魏军前锋，魏人惊恐 。陈庆之回营后又与诸将一起连营往西进击 。凭借着涡阳城与魏军对抗，从春到冬，经过了数百次战役，部队疲惫士气衰落，魏援兵又要在军营之后筑堡垒，曹仲宗等怕腹背受敌，谋划着退兵 。陈庆之在军门前手持符节说：“要等人包围好了，然后再和他们交战 。如果要班师后撤，我陈庆之还另外得了皇帝的密令 。”曹仲康佩服他的计谋，因而听从了 。魏人筑掎角形十三城垒，陈庆之攻破其中四座，另外九座城垒里的武器装备还很强大，于是把俘虏的耳朵陈列出来，鼓噪而攻，魏军崩溃，几乎全部被斩被俘，涡水也为之不流 。下诏在涡阳地区设置西徐州，各路大军乘胜进驻城父，武帝加以表彰，亲笔下诏慰问勉励 。大通初年，魏北海王元颢前来降附，武帝授陈庆之以假节、飙勇将军，命令他送元颢还魏，元颢在涣水即魏帝号 。授任陈庆之前军大都督 。从銍县进发，直抵睢阳 。魏将丘大千有兵七万人，分筑九垒抵御，陈庆之从早晨开始到下午申时，攻陷了其中的三个，丘大千才投降 。这时魏王元晖业率领两万羽林军救摇动梁、宋，进驻考城，陈庆之攻陷考城，擒住了元晖业，仍然往大梁而去，元颢提升陈庆之为徐州刺史、武都郡王，继续率军西行 。
【急求 《梁书·陈庆之传》 译文】
推荐阅读
- 《儿时》吉他谱C调
- 《此情可待成追忆，只是当时已枉然》这句话是什么意思
- 大唐女法医冉美玉的孩子是谁的
- 葫芦娃手游黑猫警长10怎么过
- 求《东北往事二十年之黑道风云》
- 《左迁至蓝关示侄孙湘》的翻译
- 谁有《妻定神闲》txt全本?
- 谁有贾平凹的小说 txt格式《饺子馆》》、《古炉》《山地笔记》《小月前本》《腊月·正月》《黒氏》
- 知否白莲花团介绍
- 《我终于失去了你》很好听~可我有点不懂里面歌词的意思？