原句是：陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”——（汉）司马迁《陈涉世家》
译文：陈胜长叹一声说：“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”
《陈涉世家》是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记 。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局，表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用 。
以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干，从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神 。文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象 。
文章插图
扩展资料
《陈涉起义》节选自司马迁《史记·陈涉世家》 。为什么陈涉要起义呢 。司马迁对此有铺垫描写，在与人佣耕之时就发表过“苟富贵，勿相忘”的誓言，这句话应该解释为，等有一天我富贵了，不会忘记你们的 。
可见他是一位有大志向的人，哪怕在最艰苦最没有希望富贵的处境下他也具有“鸿鹄之志” 。这样有大志向的人，一旦有了机会就能紧紧抓住 。
这是陈涉起义的个人主观原因，从这些背景知识里我们可以观察到这是一个具有独立精神和非凡抱负的人，在贫贱的命运面前有着反抗命运的决心 。
在起义之初他在向起义群众作动员时说过这样的话“王侯将相，宁有种乎”，“死即举大名耳”，言为心声，他这样叛逆的性格和大无畏的勇气使得他走出了起义的第一步 。
为了发布起义的动员令，陈涉他们作了许多辅助的地下工作，甚至借助了“音响”和“道具” 。所谓的道具就是指腹中塞有写着“陈胜王”字样书信的鱼书，所谓音响就是指有着“大楚兴，陈胜王”鱼书的“狐狸”叫声，为什么看了鱼书，听了“狐狸”叫后，就出现了“卒皆夜惊恐 。
旦日，卒中往往语，皆指目陈胜”这样的效果呢？古代的通讯方式较为原始，在古人心目中，鱼就是信使，陈胜将信装入鱼腹中，众人看到后就以为此信乃上天所送，不由得对他刮目相看 。而狐狸在古人的眼中也并不是什么祸害，而是与鬼神结缘的具有灵异色彩的一种动物 。
因此，通过狐狸叫声传达出“陈胜王”的信息，众人在大为震惊之余一定会认为这是上天的安排 。因此，这两项工作一做，大家都对陈胜有了敬畏顺服的心理，达到了“威众”的目的，为之后的起义作好了舆论宣传准备，收服了民心，为起义的第一步的胜利奠定了群众基础 。
【雁雀焉知鸿鹄之志】参考资料来源：百度百科-陈涉世家
推荐阅读
- 焉知非福的意思 焉知非福解释
- 塞翁失马焉知非福的故事 是真人真事吗
- 燕雀安知鸿鹄之志哉的意思 燕雀安知鸿鹄之志哉的解释
- 燕雀安知鸿鹄之志哉是什么意思 燕雀安知鸿鹄之志哉解释
- 塞翁失马焉知非福是什么意思
- 塞翁失马焉知非福的意思 塞翁失马焉知非福的含义
- 塞翁失马的下一句是什么 塞翁失马焉知非福解释
- 塞翁失马焉知非福的意思是什么，塞翁失马的翻译和原文