春晚书山家原文、作者
春晚书山家 唐代:贯休,所属类型:农村,田园,生活
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春** 。
庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺 。
译文及注释 译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴 。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的** 。
注释
黍饭:黄米饭,唐人常以之待客 。馨:香 。
蒙蒙:形容雨点细小 。泠泠:形容流水清脆的声音 。
赏析 这首诗首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了 。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见 。
后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍 。这一切正都是写春**后的景色和喜雨之情 。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺 。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了 。
晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙 。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情 。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精 。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗 。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机 。
贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚” 。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等 。这诗也具有这一艺术特色 。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春**后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨**花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠”,描摹春水流动的声韵 。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美 。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感 。
创作背景 贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详 。
作者 【春晚书山家原文、作者】
推荐阅读
- TikTok商家直播技巧提升指南
- TikTok商家商品组合促销工具应用指南
- 家常版干脆面的制作方法 家常版干脆面的做法
- 家庭自制美味五香酱牛肉的做法 家庭自制美味五香酱牛肉怎么做
- 素煲怎么做 家常素煲汤做法分享
- 阿木鸡爪的做法窍门 蒜香鸡爪爪家常烹饪技巧分享
- 家里有瓢虫预示什么
- 家里空气不流通怎么养花 室内通风不好怎样养花
- 国家赔偿直接损失有哪些情形
- 养什么树旺财平安 在家养什么树能旺财保平安