王涯秋思赠远二首古诗带拼音版 _知识经验

《秋思赠远二首》是唐代诗人王涯的组诗作品。第一首诗主要通过描写梦幻关山、对月怀人等情事来表现诗人对妻子的思念；第二首诗通过厌攀杨柳、闲采芙蕖以及国事缠身无暇相思来反衬诗人对妻子一往情深的挚爱真情。全诗文笔洗炼，意境明朗，亲切感人，历来为人们所称道。

文章插图
1、王涯秋思赠远二首古诗带拼音版qiū sī z鑞g yuǎn 鑢 shǒu
秋思赠远二首
t醤g d鄆：w醤g y?/span>
唐代：王涯
其一
dāng ni醤 zhǐ z?shǒu kōng w閕，m鑞g lǐ guān shān ju?bi?l? 。
当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
b?ji鄋 xiāng shū chu醤 y鄋 z?，w閕 k鄋 xīn yu?tǔ ?m閕。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
其二
y鄋 pān y醤g liǔ l韓 qīng g?，xi醤 cǎi f?q?b鄋g b?t醤。
厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
zǒu mǎ t醝 biān r閚 b?ji鄋，f?y鷑 duī p鄋 zh鄋 chū hān。
走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。

文章插图
2、王涯秋思赠远二首翻译译文
当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。
不见飞过的大雁捎来书信，只见一轮新月又吐现蛾眉。
憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。
闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。
【王涯秋思赠远二首古诗带拼音版】注释
只自：徒自，徒然。唐杜甫《忆郑南》诗：“万里苍茫外，龙蛇只自深。”空帷（w閕）：空屋。晋张华《情诗》之二：“幽人守静夜，回身入空帷。”帷，一作“闺” 。
关山：关隘山岭。《乐府诗集泛岽登俏宸木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
乡书：家信。
蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
攀：攀折。清阁：指官署。
芙蕖（q汉苫ǖ谋鹈０毫俳?/p>走马台：即章台，汉长安街名。这里用以借指长安。
拂云堆：古地名，在今内蒙古包头西北。这里指作者戍守的边防前线。

文章插图
3、王涯秋思赠远二首赏析赏析
其一
开头两句，第一句说了“当年”，第二句便含“至今”之意。“只自”是唐人口语，作“独自”讲，句中含有甘心情愿的意味。意思是：当年自己就立下心愿，与妻离别后，甘自独守空帷；几年来，常常是“梦里关山”——历尽千山万水，和妻子相会，但醒来却发觉两人仍分隔两地，处在别离之中。上句写宿志兼点处境，下句写梦幻兼诉情思，表现出诗人思念妻子的深情。相传王涯对妻子情笃，虽做高官而“不蓄妓妾”（《唐才子传》），这首诗更表现出其情真意切。