文章插图
其二：笔离手越管宣毫始称情 ， 红笺纸上撒花琼 。都缘用久锋头尽 ， 不得羲之手里擎 。十离诗是诗体的一种 。以十首为限 ， 每首诗题均有“离”字 ， 如“犬离家”、“笔离手”、“竹离丛”之类 ， 因称“十离诗” 。 ， 这首诗是十离诗的第二首 ， 名字叫【笔离手】 ， 薛涛把自己比作爱人韦皋抛弃的毛笔 ， 只因为笔锋消磨尽、所以引起主人的不快而厌弃 ， 实在是咎由自取 ， 无可辨白 。薛涛是节度使韦皋的校书 ， 相当于今天的“秘书” 。薛涛与其他男性的交往让韦皋吃醋 ， 他将薛涛贬到偏远的松州 。但薛涛是个聪明的女子 ， 她收敛起自己的悲戚 ， 在赶往松州的途中写下了十首著名的离别诗 ， 差人送给韦皋 。薛涛这十离诗把身边寻常事写得曲折动人 ， 让人感觉是如泣如诉 。薛涛精心设置了种种比喻来向韦皋请罪 ， 韦皋堂堂节度使 ， 自然也不便与一个取悦于他的弱女子计较 ， 转念又想起她的种种好处 ， 不觉地转怒为喜 ， 很快就将她召回成都身边 ， 对她宠爱如初 。越管宣毫：都是毛笔的代称是说毛笔最初很有情意 ， 在红色的信笺上写下美如琼花的文字 ， 但是如今因为使用太久 ， 笔锋的毛已经掉光了 ， 所以被王羲之抛弃不用 。
【求译文 薛涛的十离诗中的第二首：越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼； 都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。】
推荐阅读
- 求几个做事一丝不苟，精益求精，具有主人翁精神的事例，反例也行？
- 燕昭王求士原文及翻译 燕昭王求士原文及翻译注释
- 求 火影忍者0l修改器
- 求电影名. 内容跟 银行大劫案差不多的. 详细内容不清楚.. 拜托拜托~
- 求一些经典小提琴曲 纯音乐的 越多越好！！！
- 绝地求生开车怎么熄火滑行
- 桌宠怎么玩~求助
- 求街机游戏恐龙岛
- 《杨柳细腰》txt下载在线阅读全文，求百度网盘云资源
- 老子第一章原文及翻译 老子道德经全文及译文