番茄酱为什么叫ketchup
文章插图
番茄最早是在16世纪中叶被发现，在英语国家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，当番茄被制作成番茄酱后，番茄酱的英语却和番茄“tomato”毫无关系了 。番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁 。“ketchup”这个词是个外来词——“ke-tsiap”，指的是腌制鱼产品所产生出来的卤汁，用于烹饪调味 。
“ketchup”这个单词其实起源于中国东南沿海一带，一种叫鲑汁的调味品，根据厦门话发音，拼作ke-chiap 。后来被广泛传播于东南亚，拼法略变形为kecap 。后来被英国人带回英国，将主料改为番茄，成为了西方最常见的调味品 。
【番茄酱为什么叫ketchup】
推荐阅读
- 什么叫应用文？
- 美国足球为什么不行呢？
- 信用贷款还完了为什么没收到信息
- 罗布泊为什么被视为生命禁区
- 刚贴好的地板为什么是缝湿湿的
- 耶稣为什么要来到世上
- 为什么叫花雕酒
- 芍药居为什么叫芍药居
- 胡萝卜素可以转化为什么
- 肥皂泡为什么是彩色的