替人垂泪到天明。是什么意思


替人垂泪到天明。是什么意思

文章插图
1、释义”替人垂泪到天明“意思是说你看它(蜡烛)替我们流泪直流到天明 。形容作者依依惜别之情 。2、原文赠别杜牧多情却似总无情,唯觉樽前笑不成 。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 。3、译文聚首如胶似漆作别时却像无情,只觉得酒筵上要笑却笑不出声 。案头蜡烛有心它还会依依惜别,你看它替我们流泪直流到天明 。4、简析这首诗描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀 。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”弊核点明原非无情,而是郁悒感伤,实租余掘乃多情,回应首句 。毁老最后两句移情于烛,赋予其人的丰富感情,含思深婉,缠绵悱恻 。
【替人垂泪到天明。是什么意思】

    推荐阅读