兰芷是什么意思,出自哪里?


兰芷是什么意思,出自哪里?

文章插图
衡兰芷若,是四种香草名 。出自汉书,司马相如传 。“仆对曰:‘唯唯(1) 。臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也 。臣之所见,盖特其小小者耳,名曰云梦 。云梦者,方九百里,其中有山焉 。其山则盘纡弗郁(2),隆崇律(嵂)崪(3);岑釜参差(4),日月蔽亏(5);交错纠纷,上干青云(6);罢池陂陁(7),下属江河(8) 。其土则丹青赭垩(9),雌黄白坿(10),锡碧金银(11),众色炫耀,照烂龙鳞(12) 。其石则赤玉玫瑰(13),琳珉昆吾(14),瑊玏玄厉(15),碝石武夫(16) 。其东则有蕙圃(17),衡兰芷若(18),穹穷(芎)昌蒲(19),江离(蓠)蘪芜(20),诸柘(藷蔗)巴且(21) 。其南则有平原广泽,登降陁靡(22),案衍坛曼(23),缘以大江,限以巫山(24) 。其高燥则生葳析(菥)苞荔(25),薛莎青薠(26) 。其卑湿则生藏莨蒹葭(27),东蔷雕胡(28),莲藕觚卢(29),奄闾轩于(30) 。众物居之(31),不可胜图(32) 。其西则有涌泉清池,激水推移,外发夫容(芙蓉)菱华(花)(33),内隐巨石白沙(34) 。其中则有神龟蛟鼍,毒冒(玳瑁)鳖鼋 。其北则有阴林巨树(35) 。楩楠豫章(36),桂椒木兰,檗离(樆)朱杨(37),楂梨梬栗(38),桔柚芬芳(39) 。其上则有宛雏孔鸾(40),腾远射干(41) 。其下则有白虎玄豹(42),蟃蜒(獌狿)豻(43) 。(1)唯唯:谦卑的应答 。(2)盘纡:纡回曲折 。岪(fú)郁:山势曲折貌 。(3)隆崇:耸起貌 。嵂崪(zú):山高峻貌 。(4)岑釜(yín):高峻貌 。参差:指山势高下不齐 。(5)日月蔽亏:因山岑釜参差,则日月如隐或缺 。蔽:全隐 。亏:半缺 。(6)干:作“触”解 。干青云:言接青天而入云霄 。(7)罢池:与“陂阤(pō tuó)”同,倾斜而下貌 。(8)属:连接 。(9)丹:朱砂 。青:石青 。赭:赤土 。垩(è):白土 。(10)雌黄:矿物名,又名石黄,可制颜料 。白坿:即石灰(王先谦说) 。(11)碧:青白色之玉 。(12)照烂龙鳞:言采色相耀,若龙鳞之间杂 。烂:灿烂 。(13)赤玉:赤色之玉 。玫瑰:美玉 。(14)琳:美玉 。珉:一种次于玉之石名 。昆吾:一作“琨珸”,一种次于玉的石名 。(15)瑊玏(jiānlè):似玉之美石 。玄厉:一种黑色石,可用以磨刀 。(16)堧(ruǎn)石:一种似玉之石,白者如冰,半有赤色 。武夫:一作“碔砆”,一种似玉的美石,赤地白纹,色茏蒽不分明 。(17)蕙圃:蕙草之圃 。(18)衡(同前镇“蘅”)、兰、芷(白芷)、若(杜若):此四种皆香草名 。(19)芎(xiōng,又读qiōng):一名“川芎”植物名 。根茎可入药 。菖蒲:草名,生于水他,叶形似剑,根可入药 。(20)江蓠、蘪芜:皆水草名 。(21)藷蔗:即甘蔗 。巴苴:即芭蕉 。一说,是襄荷 。(22)陁靡:与“陂陁”同,指斜坡 。(23)案衍坛曼:地势宽广貌 。(24)巫山:一名阳台上,在云梦泽中 。(25)葳(zhēn):草名,即马蓝 。菥:草名,“荠”的一个品种 。苞:草名,即席草,可用以制席子和草鞋 。荔:草名,即荔挺,形似蒲而小物运,根可制刷 。(26)薛(bì):即当归 。莎(suō):亦称“香附子”,多年生草木 。地下有纺锤形块茎,可入药 。青薠:青色的薠草 。(27)卑湿:指地势低洼潮湿处 。藏(Zāng):草名,似■而叶大 。莨(làng):草名,有毒,有臭味,夏季开紫黄色花,其种子名“天仙子”,供药用 。蒹葭:未长穗的芦苇 。(28)东蔷:水蓼,其种子形尖而罩悔梁扁,可食 。雕胡:即菰米 。(29)觚卢:即菰芦、菰茭、芦笋,皆可食 。(30)奄闾:草名,状如艾蒿 。轩于:即莸草,茎似蕙而臭 。(31)居:生存 。(32)图:计也 。(33)外发:指水面开放 。芙蓉:即荷花 。菱花 。(34)内隐:指池内隐藏 。(36)阴林:指大森林 。(36)楩:南方的大木 。楠:楠木,其材有香气 。豫:指枕木 。章:指樟木 。(37)檗(bò):亦作“糵”,即干高数丈的黄糵 。樆:即山梨 。朱杨:即河柳 。(38)楂:山楂 。梬(yǐng,又读chěng):即梬枣,今北京俗称黑枣 。(39)芬芳:指桔、柚之香气 。(40)其上:指树上 。宛雏:鸟名 。传说似鸾凤 。孔:孔雀 。鸾:鸾鸟 。《史记》在“鹓孔鸾”之上,多“赤猨獕猱”一句 。猨,同“猿” 。獕猱,即猕猴 。(41)腾远:指善于腾空跳远的猿类 。射干:一名野干,兽名,似狐而小,群行夜鸣如狼嗥,巢于绝岩高木 。(42)其下:指树下 。玄豹:黑豹 。(43)獌狿:兽名,狼类 。(chū):兽名,似狸而大 。豻(àn):野狗名,形似狐狸而小 。

推荐阅读