具体如下:
1、情感不同
sorry:常作礼貌用词,表遗憾、婉惜 。也指说话人表示同情、悲哀等,感情色彩较强 。
pardonme:原谅我,对不起;请再说一遍 。虽然有道歉之意,但是多用在有事不得不麻烦别人或所做的事将会给别人带来不便的时候 。
2、表意范围不同
sorry:多用于口语化中,在任何场合几乎都适用 。
pardonme:为短语,较为正式,用于书面语中 。
3、词性不同
sor360问答ry:adj.遗憾国毫超刑硫三的;对不起的,抱歉的 int.对不起,抱歉(表排片配死制垂示委婉的拒绝等)
pardon:n.原谅;赦免;宽恕vt.原谅;赦免;宽恕
文章插图
扩展资料一、双语例句:
1、SorryItooksolong.对不起,我用了这么长时间 。
2、I'mreallysorr千素yifIsaidanythingwrong.真抱歉,如果我有说错的很探爱地方 。
3、Please pardon me for not arr煤担愿十消游说北著毛史ivingsoon.请原谅我没能早点来 。
害费波架间山导吃4、Pardon me, sir.原谅我,先生 。
5、P正赵ardon me whileI laugh hysterical句牛头ly at this thought.请原谅我歇斯杨充武大岩丝行脸衣领七底里地嘲笑这种想法 。
二、短语词组:
1征重、be/feelsorryforsb:怜悯;同情
2、feelsorryforyoursel绿章被先卷落低占煤例握f:感觉不幸;自我怜悯
3、begsb'spardon:请人原谅;向人道歉
4、pardonmefordoingsth:(对别人的说话方式表示烦恼或生气)原谅我不得不做某事
5、excuse/pardonmyFrench(info式县开别rmal):请原谅我里喜回故面季呼读说脏话了;不好意思,我骂人了
【Pardon me 和sorr命实得y有什么不同】
推荐阅读
- 驱蚊手环和驱蚊贴哪一个效果好
- 广东麻将规则里的刻子和顺子是什么意思
- 电气表要激散缩北超容麦和动圈麦的区别
- 排球自由人的详细规则和使用方法
- 伸筋草的距与成握江经功效和禁忌
- 降血糖的食物和水果
- 求《爱丽丝来自梦游仙境》原著电表钱老零算六己传笔术子书:中文版和英文版
- 人的肺寿命是多久
- 百泰析笑者夫联双银具切首杀菌剂和凯润杀菌剂有哪些区别来自
- 在cdr中怎么画水平线和垂直线?