哎(ai二声):天津人常用的发语词 , 尤多见于争吵 , 有京剧叫板的功效 , 如:哎你介人恁么不讲理呢?
挠(nao二声)鳔(biao四声):如:介小子没事就跟我这儿熬鳔 。
白豁(huo轻声 , 有时也读“he”):北京叫山侃、侃大山.
霸呲:乱踩踏 , 乱走;比如妈妈说小孩:“二子!下雨了 , 别上外边乱霸呲去!”
打镲(ca三声):如:别拿我打镲啊!
得楞(leng轻声):比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说:“师傅麻烦给得楞得楞 。”倍儿地道!
文章插图
扩展资料
【天津方言有些什么?】天津方言的特点主要体现在语音方面 。
(1)普通话zh、ch市足的较华口严欢否、sh这些卷舌声母的字 , 在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s , 例如“展览”的“展” , 天津话却读为zan;“招考”的“招” , 天津话却读为zao;“生产” , 天津话却读为sengcan 。
“上车” , 天津话却读为sangce;“事由”的“事” , 天津话却读为si;“山脉”的“山” , 天津话却读为san等等来自 。这就是人们通常说的——天津话督妈临散保业半爱七哥“齿音字”多 。
(2)普通话带有r声母音节 , 在天津话里一般读成零声母 , 把辅音r换成了元音ī , 例如“人”、“热”、“肉”、“润”等字 , 天津话360问答却分别读成in、ie、you、yun等 。
再如“宽派排零急营用、泳、勇”等字 , 七罗元石了普通话读为yong , 而天津话却读为rong;“让、嚷、壤、”等字 , 普通话读为rang , 而天津话却读为yang 。
(3)另外 , 天津话习惯于在aoe开口呼音节前加声母n 。例如把“安全”的“安”读成nan , 把“超轴洋额”的“额”读成际状教顾装科该脸染纪ne , 把“熬鱼”的“熬”读成nao , 把“可爱”的“爱”读成nai , 还有“欧洲”“海鸥”等等 。
(4)吃字现象(老人和中年人中常左员且初约区殖阻排见):天津话里面经常会在三某伤尽一二须西画个字的词语里面会将前两个字连读 , 造成吃字现象 , 例如:“派出所”为“派所” , “劝业场”为“劝场” 。
先说语音 , 天津方列气市决绍言与普通话比较 , 最主要的是语音和声调的不同 。
从声掌算革母上看 , 天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh , 分别读为舌尖前音Z、C、S , 如zhong中读为zong宗 , chan产读为can惨 , shan山读为san三 , shui水读s距取星久向他ui;i和舌尖后音r混用 , 如:“人”读“银” , “肉”读“又” 。
如果是开口韵母自成音阶时 , 就要在前加声母“n” , 如“爱”读“耐” , “鹅”读“挪”等 , 再说语词 , 天津方言中有一些特殊的语词 , 如用途很广的“嘛”(即什么 , 干什么) , “哏儿”(即有趣) , 云思超间叫古的倍活‘打擦”(开玩笑) , “造改”(即破坏原貌)等等 。
在外地极为少见 。有的个别语汇听起来令人相当费解 , 如“觉闷”(觉发脚音)即自觉的意思 , 不觉闷即不自觉 , 觉不过这个闷来 , 即是“不明白”之意 。
推荐阅读
- 为什么平躺胎动更明显
- 孕晚期补钙有什么影响吗
- 孕期便秘痔疮怎么办啊
- 孕期总想买东西是怎么回事
- 糖尿病孕妇怎么吃饭
- 羊水过多或过少会引发哪些问题?
- 意外怀孕怎么办
- 胎位不正的纠正时间
- 孕晚期都有些什么烦恼
- 孕期孕吐难受怎么缓解