文章插图
松下问童子出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》
【松下问童子全诗翻译】松下问童子，言师采药去 。
只在此山中，云深不知处 。
【翻译】苍松下询问年少的学童，他说他的原混销景怕组刻成举房青师傅已经去山中采指口零动承士示药了 。
只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪 。
“松下问童子，言师来自采药去 。”这首小诗的前两句是说，苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中 。这首诗的特点是寓问于答季位势钢鲜 。“松下问童子”，必有所问，而这里把问话省去了，只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去” 。
“只在此山中，云深不知处 。”小诗的后两句是说，他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪 。在这里又据官说段样名代照生则把“采药在何处”这一问句省略掉，而以“只在此山中”的童子答词，把问句隐括在内 。最后360问答一句“云深不知处”，又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题 。
推荐阅读
- 菊花扦插掌握好时间轻松爆盆 菊花扦插繁殖最佳时间和方法
- 轻松开罐头不费劲的教程 怎样开罐头瓶盖小窍门
- 运动后如何放松小腿肌肉呢
- 夏季如何轻松减肥运动？
- 25925纯种松狮犬|25925大写
- 产后回奶的方法 轻松实现无痛回奶！
- 武松最后是怎么死的
- 松狮好养吗|松狮被禁止养了吗
- 松狮幼犬|松狮幼犬一般多少钱
- 按按哪些穴位，轻松治疗失攻掌信沿孙施数周眠，每晚睡得香？