美国人常用语 美国习语：脾气暴躁( 二 )
这个人在对旁人说：“喂，你们别听那家伙的话 。他告诉别人说，有些长两个头的人从火星乘一架宇宙飞船来到华盛顿附近，而政府把这件事掩盖起来，不让公众知道 。这人简直是在胡说八道 。”
以上我们给大家介绍了两个和“hat”这个字有关的俗语 。第一个是：at the drop of a hat 。这个俗语的意思是，一有信号马上就可以行动 。有时它可以指脾气很暴燥的人一触即发，但也可以用于一般情况下 。今天我们讲的第二个俗语是：to talk through one's hat 。To talk through one's hat是指说话的人对主题根本不懂，是在胡说八道 。
推荐阅读
- 美国惯用语 必备美国习语汇总
- 美国习语第12街
- 美国习语：教鱼游泳
- 美国习语第86街
- 美国习语第15街
- 美国常用语 美国习惯用语 第三十二讲
- 美国常用语 美国习惯用语 第二十讲
- 美国习语第90街
- 美国习语第51街
- 美国用语怎么说 美国习惯用语 第五十讲