例句-4: Hey, Pete, you know that girl in the physics class you like so much, the one who won't pay any attention to you? Well, eat your heart out, buddy--I'm taking her out for dinner and a movie Saturday night.
喂 ， 彼得 ， 你知道那个和我们一起上物理课的女孩吗？那个你非常喜欢 ， 但是她从来也没注意过你的女孩？这下好了 ， 你去伤心去吧 ， 我星期六请她出去吃晚饭、看电影！
听了这种话 ， 再好的朋友恐怕也会生气的 。所以 ， 除非你当真把它作为开玩笑 ， 而且肯定对方也把它当做玩笑 ， 否则还是不要叫别人去eat his heart out 。
学习美国本土英语 ， 置身外国领地 ， 阶阶有进步 ， 街街有出路 。
推荐阅读
- 产后第一天要做什么
- 美国习语第49街
- 美国的用语 美国习惯用语 第三十一讲
- 美国习语第78街
- 美国习语第5街
- 美国人的日常用语 美国习惯用语 第三讲
- 美国通用什么语 美国习惯用语 第二十四讲
- 美国常用语 美国习惯用语 第五讲
- 美国人常用语 美国习语：脾气暴躁
- 美国惯用语 必备美国习语汇总