“十个汉川佬 ， 赶不上一个天门苕” ， 这句话的字面上意思是说 ， 十个汉川人加起来 ， 也抵不上一个天门人精明 。这就很有意思了 ， 今天我们就来看看为什么说天门人这么厉害？
文章插图
一、这个俗语怎么来的？
十个汉川佬 ， 赶不上一个天门苕” ， 这个俗语是说汉川人很厉害精明 ， 可天门人更厉害和精明 ， 精明到十个汉川人加在一起也抵不了一个天门人 。当然 ， 这样是一种夸张的说法 ， 有人认为这句俗语有贬义的意思在里面 。可我却认为这只是俗语的特性表现 ， 是一种诙谐的夸奖 。
文章插图
苕 tiáo （方言另有读音sháo） 形声 。字从艹 ， 从召 ， 召亦声 。它的本意是：草 ， 指新春最先萌芽冒头的植物 。
在湖北方言中 ， “苕”有“愚蠢” ， “呆掉 ， 傻了”的意思 。这个俗语是来自于几个民间传说 ，
文章插图
1、说过去有一个很苕的天门人娶了一个汉川地方的媳妇 。可他呢不珍惜 ， 天天把媳妇打的是鼻青脸肿 。
一年冬天的一天 ， 他忍不住又动手打媳妇了 ， 媳妇回家一告状 ， 这回郎舅伙不乐意了 ， 郎舅是谁？是女方的弟弟与姐夫是郎舅关系 ， 民间叫小舅子 。
文章插图
小舅子带十几个人追着要打那个天门苕女婿 ， 他们追到汉江边 ， 这天门苕女婿被逼得没办法 ， 啥也顾不上了 ， 跳到寒冷的河里 ， 一口气游到天门去了 ， 要知道天门和汉川的界河就是汉江 ， 于是 ， 追到汉江边的这些个汉川人只能干着急 。
后来 ， 这事传到民间 ， 传来传去成了：十个汉川佬 ， 赶不上一个天门苕。
文章插图
2、是说过去有一年天气大旱 ， 天门汉川两地缺水严重 。于是 ， 汉川人就垒起堤坝拦水 ， 这样一来 ， 天门的水荒更加严重了 。
为此 ， 天门就偷偷让一个“苕”人去把水坝挖开放水 。但水坝挖开以后 ， 还是被汉川人发现了 。于是有十个汉川人赶过来追打天门人 ， 但这个天门苕还是躲过追赶 ， 平安回到天门界内了 。于是 ， 人们就传说为：十个汉川佬追不到一个天门苕 。
文章插图
二、俗语传达的真正意思
“十个汉川佬 ， 赶不上一个天门苕” 。到底是啥意思呢？
有人说这句话是贬义的 ， 还带着炫耀自己精明的意思 。把把天门人的骄傲表现到极致 。
文章插图
可以说 ， 湖北人是非常聪明的 ， 许多谚语 ， 俗语都是夸奖湖北人 ， 比如：“天上九头鸟 ， 地上湖北佬” ， “奸黄陂 ， 狡孝感 ， 又奸又狡是汉川”等 。当然在过去 ， 人们在说这些话时 ， 可能会带有点贬义狡猾的意思 ， 但从另一方面来说 ， 湖北人有头脑 ， 有能力 。聪明 ， 并不是说湖北人狡猾 ， 狡诈 ， 其实湖北人是很淳朴的 。
文章插图
我们从“十个汉川佬 ， 赶不上一个天门苕”这个俗语可以看出 ， 不仅汉川人精明 ， 头脑活 ， 天门人更是不一般 。当然 ， 汉川人和天门人的聪明能干可不是天生就有的 ， 那是经过一代一代的天门人经过后天的艰苦勤奋的努力奋斗打拼出来的 。
推荐阅读
- 准妈妈孕期易犯的18个错误
- 孕产妇护理，给十个月女皇贴心的关爱
- 孕妇出门旅游注意什么
- 十个急救禁忌常识
- 孕期胎儿的感官发育顺序
- 有关胎儿发育的6个秘密
- 十个可用于急救的穴位
- 急救的十个穴位不可用
- 十个月宝宝每天需要多少钙
- 压力中营救自己的十个妙招