“知之为知之”出自《论语》 ， 原文如下：
由 ， 诲女知之乎!知之为知之 ， 不知为不知 ， 是知也 。
文章插图
翻译：仲由啊 ， (我)传授你对待知与不知的态度吧!知道就是知道 ， 不知道就是不知道 ， 这才是智慧的 。
注释
【知之为知之原文翻译注释 诲汝知之乎知之为知之翻译】 女：通假字“女”通“汝” ， 你 。
知(zhì)：通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”：通“智”聪明 ， 智慧 。
之：代孔子教的东西
文章插图
诲：教 ， 传授 。
乎：语音助词 。
由:仲由字(子路) ， 春秋时期鲁国卞(今山东泗水县泉林镇卞桥村)人 ， 孔子得意门生 ， 以政事见称 。
文章插图
赏析：这句话讲述了孔子对于学习态度的看法 ， 论述了聪敏好学、虚心求教的可贵 。 这句话告诉我们言行要谨慎 ， 不要夸大自己的知识和本领 。 要有诚实、谦虚的态度 ， 不要不懂装懂 。
推荐阅读
- 齐人攫金文言文翻译 齐人攫金讽刺了哪些人
- 井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译 井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译现代文
- 手机QQ浏览器如何使用快捷翻译功能？
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意 黄鹤楼送孟浩然之广陵的翻译
- 铁杵成针的文言文翻译 铁杵磨针的原文和译文
- 琵琶行第三段原文带拼音 琵琶行第三段原文及拼音
- 王翦将兵文言文翻译 王翦将兵文言文的翻译
- 微信怎么把中文翻译成英文
- 庖丁解牛翻译逐字逐句 庖丁解牛每句每字翻译
- 牛角挂书文言文翻译 牛角挂书文言文翻译及注释