江西人说话，咱也听不懂咱也不敢问？ _小知识

不少东海说神聊人感觉东海说神聊话一开腔，刹时掉去方言的神秘感：大碴辅音同一说话规范化，一口乡音，谁都能学上两句。对此，江西人暗示，你们知道方言太多，不止外省人听不懂，本身人也听不懂的疾苦吗？

文章插图

之前上流君写过《我不是江西人，我是阿卡林省人》，有网友戏称，江西之所以这么没有存在感，极大可能是因为说话完全不通。互相都听不懂，还怎么一路交流搞扶植。
究竟结果，在江西，骂人都得先请一个翻译。
part.1我思疑你在偷偷骂我，但我没有证据
动笔写本篇文章前，上流君采访了一些来自分歧地级市的江西人和外埠人，做了一个小调查——当江西人说方言的时辰，你在想什么？
【江西人说话，咱也听不懂咱也不敢问？】

文章插图

当江西人在讲方言的时辰，外埠人在想什么？
“你怎么天天打骂？”
——某次我和爸妈竣事完例行问候之后，我的室友一脸担忧地接近我，问出了这个他纠结一个学期的问题。 “你们的方言听起来又急又快，像打骂一样，好冲啊！”
“若是不是你发出了声音，我都不敢相信你在讲话。 ”
——你们赣州人讲话也太扁平了吧，连嘴都不张？？
“若是我没听错的话，你适才说了一句俄语？”
——请问你真的是正宗九江人，而不是俄罗斯饶舌之乡身世？
“你说的什么什么和什么，我怎么半个字都听不懂？”
——恋慕你们江西人，讲方言都自带打码，我跟家里打德律风的时辰我室友连我妈的广场舞队一周出勤几多次都知道。
当江西人在讲方言的时辰，其他江西人都在想什么？
卧X好难听啊哈哈哈哈哈哈
——当部门江西人听到其他江西方言时的心里戏
同是江西人，他说的话我一个字都听不懂
——好比鹰潭人听赣州话
哈哈还有比我们那儿方言更难听的？
——好比宜春人听鹰潭话
卧槽，这个音他们怎么发出来的？
——好比九江话里的一些儿话
哈哈哈哈我绝对不认可这是江西省的方言。
——对，说的就是你，九江话
part.2南部VS海说神聊部，差距不止一点点
在江西，本家儿要通行的汉语方言包罗赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语，当然这只是明面上被综合归纳综合的几种方言。

文章插图

▲江西本家儿要方言分布地图
现实上，若是当真来算，江西省的方言划分应该是从乡镇级别起头算起，带着语音地图去跑乡镇， “十里分歧音”绝对是老少无欺。而在这些方言中，就有31种方言被列入了国度庇护工程。
对于江西人来说，听外省人措辞比听本省人措辞省事多了。好比宜春、萍乡接近湖南，受湖南边言影响较多，双方方言根基可以或许互听互通。
但在江西内部，同样一个词，差别那叫一个大。