在一个吹着凉风, 寂静的夜里, 有些客人在岩石前面停船 。 桥边有狗在叫, 庭院里的人空着, 人们都在沉睡着 。 在红叶半江船上, 有很多人回家, 家里还有二顷的田 。
文章插图
《夜归丁卯桥村舍》
唐·许浑
月凉风静夜, 归客泊岩前 。
桥响犬遥吠, 庭空人散眠 。
紫蒲低水槛, 红叶半江船 。
自有还家计, 南湖二顷田 。
作者简介
许浑字用晦, 一字仲晦, 是唐代最具影响力的诗人之一, 作诗专攻律体, 多登高怀古之作 。 许浑的诗中大多都会描写水景和雨景, 后人拟之与诗圣杜甫齐名, 代表作有《谢亭送别》、《塞下曲》、《咸阳城东楼》等 。
文章插图
许浑作品
1、谢亭送别》
劳歌一曲解行舟, 红叶青山水急流 。
【夜归丁卯桥舍全诗翻译 夜归丁卯桥村舍的诗意】 日暮酒醒人已远, 满天风雨下西楼 。
2、《咸阳城东楼》
一上高城万里愁, 蒹葭杨柳似汀洲 。
溪云初起日沉阁, 山雨欲来风满楼 。
鸟下绿芜秦苑夕, 蝉鸣黄叶汉宫秋 。
行人莫问当年事, 故国东来渭水流 。