《题大庾岭北驿》是宋之问创作的一首五言律诗 ， 此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象 。 借景抒情 ， 引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说 ， 再结合自己当前的处境 ， 抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情 。
文章插图
【题大庾岭北驿赏析 题大庾岭北驿表达情感】 原文及翻译
宋之问
阳月南飞雁 ， 传闻至此回 。
我行殊未已 ， 何日复归来 。
江静潮初落 ， 林昏瘴不开 。
明朝望乡处 ， 应见陇头梅 。
翻译：十月份南飞的大雁 ， 听说到这就往回飞 。 我的行程远没停止 ， 不知何时还能回来?江面平静潮水刚落 ， 山林昏暗瘴气不开 。 明晨登高望乡之处 ， 应见岭头初绽红梅 。
文章插图
赏析
《题大庾岭北驿》是宋之问创作的一首五言律诗 ， 此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象 。 借景抒情 ， 引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说 ， 再结合自己当前的处境 ， 抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情 。
整首诗通过描写见到的景物 ， 委婉而深切地抒发了诗人内心饱含的被贬痛苦以及思念家乡的忧伤 。 全诗写的是“愁” ， 却未着一“愁”字 。 尽管如此 ， 诗人还是表达出愁绪满怀 ， 凄恻缠绵 。 这首诗正是在道景言情上别具匠心 。 全诗情景交融 ， 用词考究 ， 思乡之忧伤与行程之艰难紧密结合 ， 表达了强烈的哀伤与沉痛之意 ， 情真意切 ， 感人肺腑 。
